| Hoch über mir der Schein des Lebens
| High above me the glow of life
|
| Ein Herrscher thront über seinem Reich
| A ruler reigns supreme over his kingdom
|
| Wolkenheere rasen vorbei
| Clouds race past
|
| Dahinter meine Freiheit
| Behind my freedom
|
| Lass mich los, lass mich ruhen
| Let me go, let me rest
|
| Lass mich von diesem Ort verschwinden
| get me out of this place
|
| Was hält mich hier
| what keeps me here
|
| Was hat mich je hier gehalten
| What ever kept me here
|
| Die Sehnsucht, sie überfällt mich
| The longing, it overtakes me
|
| Doch finster lauert hinter mir die Furcht
| But fear lurks darkly behind me
|
| Tief im Inneren aber weiß ich
| But deep down I know
|
| Ich bin frei
| I am free
|
| Von allen Seiten dringen Speere in mein Fleisch
| Spears pierce my flesh from all sides
|
| Doch anstatt Schmerz spüre ich Lust
| But instead of pain, I feel pleasure
|
| Die Zeichen stehen auf Sturm
| The signs point to a storm
|
| Ich finde mich wieder mitten im Auge
| I find myself in the middle of the eye again
|
| Um mich herum Ruinen einer Welt
| Around me ruins of a world
|
| Die niemand mehr versteht
| that no one understands anymore
|
| Was hält mich hier
| what keeps me here
|
| Was hat mich je hier gehalten
| What ever kept me here
|
| Zum Abschied grüßt mich aus der Ferne die letzte Sonne
| When I say goodbye, the last sun greets me from afar
|
| Ich sehne mich nach ihr so sehr
| I miss her so much
|
| Und verschlungen im Licht stürze ich ins All
| And swallowed up in the light I fall into space
|
| Haut an Haut verschmelze ich mit ihr | I melt skin to skin with her |