Translation of the song lyrics Finisterre - Der Weg Einer Freiheit

Finisterre (original)

Wohin, wohin mit alldem hier und jetzt
Wohin, wohin gehst du wenn alles verreckt
Im Chor hört man sie ein Loblied singen
Auf neue Führer, neuen Halt
Doch blind das Auge und taub das Ohr
Trifft niemals sie die Gunst des Glücks
Was wird aus mir, aus dem in mir
Aus dem um mich herum
Aus dem, was da noch kommt
Wird es für immer sein
Oder vergeht es im nächsten Moment
Stirbt es zusammen mit der Welt und ihrer Pest
Mit schwarzer Feder und eurem schwarzen Blut
Schreibe ich nieder diese Zeilen in rasender Wut
Mit Lauten scharf wie Klingen und Saiten heiß wie Glut
Schneid' ich mein Feuer in eure elendige Brut
Am Ende der Zeit wenn die letzte Schlacht verloren
Nehm' ich Abschied und singe
Mein letztes Lied für dich für immer
Von dir oh Menschheit, oh Unvollkommenheit
Nehm' ich Abschied und singe
Auf dass du brennend untergehst
Und jedes Zeugnis von dir verglüht
Und deine Asche verweht im Nichts

Finisterre (translation)

Where to, where to with all this here and now
Where, where do you go when everything dies
In the choir you can hear them singing a song of praise
To new leaders, new footing
But the eyes are blind and the ears are deaf
Never falls upon them the favor of fortune
What will become of me, of what is in me
From around me
From what is yet to come
Will it be forever
Or will it be gone in the next moment
It dies along with the world and its plague
With black feather and your black blood
I write these lines in a rage
With lutes sharp as blades and strings hot as embers
I cut my fire into your wretched brood
At the end of time when the last battle lost
I say goodbye and sing
My last song for you forever
Of you, oh humanity, oh imperfection
I say goodbye and sing
So that you go down burning
And every testimony of you burns up
And your ashes will go nowhere