Translation of the song lyrics Repulsion - Der Weg Einer Freiheit

Repulsion (original)

kein Augenblick gewährt mir Sicht
die Stille raubt mir das Gehör
feuchte Luft rinnt durch die Finger
und immer und wieder ruft mich deine Stimme
siehst du in mir den letzten noch Lebenden
oder bin ich tot
in deinem Heim find' ich kein Wohl
so lass mich gehen in Ruhe
mit jedem Tropfen Blut stirbt langsam eine Welt
bis bald die Klarheit ganz getrübt und der Boden dunkelrot
erstickt in dir der Wille, entfacht in mir der Mut
wenn dich der Himmel ruft, verbleibe ich in meinen Schatten
kein Meister hier und jetzt, kein Führer auf meinen Wegen
Vergangenes begraben, um nun in neuem Schein zu glänzen
Repulsion
der Geist sich scheidet
der Himmel reißt auf
aus dunkelblauen Fluten erhebt sich am Zenith ein verborgener Geist
Sterne fallen in meine Augen
siehst du in mir den letzten noch Glücklichen
oder siehst du in mir den letzten noch Blutenden
oder siehst du in mir den letzten noch Lebenden
oder bin ich tot
bin ich du
bin ich?

Repulsion (translation)

not a moment grants me sight
the silence robs me of hearing
moist air runs through your fingers
and again and again your voice calls me
Do you see in me the last one still alive?
or am i dead
in your home I find no well-being
so let me go in peace
with every drop of blood, a world is slowly dying
see you soon the clarity completely clouded and the ground dark red
suffocates the will in you, kindles courage in me
when heaven calls you, I remain in my shadow
no master here and now, no guide on my ways
Bury the past to now shine in a new light
repulsion
the spirit separates
The sky is clearing up
A hidden spirit rises at the zenith from dark blue waters
Stars fall in my eyes
Do you see in me the last happy one?
or do you see in me the last one still bleeding
or do you see in me the last one still alive
or am i dead
am i you
I am?