Translation of the song lyrics Quotidien - Denzo

Quotidien (original)

Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J' ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Un rappel de dettes te mets mal à l' aise
Quotidien dure te fait vivre dans la caisse (hey)
J’dois ken la vie et pas le contraire
(J'dois ken la vie et pas le contraire)
La premiere étape devenir propriétaire (hey)
Mon quotidien devient mon rituel
Galèrer devient habituel
Trop de mauvaises nouvelles
Les bonnes se font rares
En raison de mon état actuel
Le bonheur en le trouve que les poches pleines
Côtoyer la misère nous rend vénèr'
Je changerai jamais d' équipe
C' est pour des vacances si je demande un transfert
(Eh eh eh)
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien répétitif
Mais toujours un but précis
Quotidien pas facile
Mon quotidien reflète ma vie
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l’ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens)
Nos douleurs sont communes
Nos départements se ressemblent
Leurs bavures font pas la une
Plein de mensonges c' est ça la France
Nos quotidiens sont les mêmes
Pour les zonards du bendo
La dif' entre un pote un frère
Tu la vois lors des blême-pro
Quand ma passion va crever (bla bla)
Ma carrière tiendra plus la route
Et oui nos impôts sont salées (salées)
Pour ça qu’nos frigos n’ont plus de goût
La routine va niquer mon dos comme mon père
La routine chez moi rime avec galère
Le quotidien est moche (wooh)
Tout le temps j' vois des meuj' (wooh)
Le soir isolé c' est ma période de marche
Principes valeurs pour mon honneur
Je ne serai pas donneur chez l' inspecteur
secteur, boulot rappeur
Entrepreneur, bientôt selleur
Pour l' instant je suis dans le mauvais quotidien
Sans le vouloir me condé me sers la main
Mon quotidien, ton quotidien
Sont les mêmes si t' es un boug du terrain (wooh)
Quotidien c’est vendre la drogue (wooh)
Quotidien faire des euros (hey)
Quotidien push la coco (wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
Quotidien tout le temps sé-po
Quotidien vivre dans l' ghetto
Quotidien j' suis sur moto (wooh wooh)
Quotidien quotidien (eh eh)
J’ai cherché cette monnaie (wooh wooh)
Détaillé ravitaillé (wooh)
Quotidien est risqué (eh)
T’es pas prêt mets pas les pieds (ouais ouais)
J’ai cherché cette monnaie
Détaillé ravitaillé
Quotidien est risqué (viens viens)
T' es pas prêt mets pas les pieds (viens viens)

(translation)

Daily all the time se-po
Daily live in the ghetto
Daily I'm on a motorcycle (wooh wooh)
Daily daily (eh eh)
I been looking for that currency (wooh wooh)
Detailed refueled (wooh)
Everyday is risky (eh)
You're not ready don't set foot (yeah yeah)
I looked for this currency
Detailed refueled
Everyday is risky (come come)
You ain't ready don't set foot (come on)
A reminder of debts makes you uncomfortable
Hard daily life makes you live in the cash register (hey)
I must ken life and not the opposite
(I have to kill life and not the opposite)
The first step becoming a landlord (hey)
My daily life becomes my ritual
Galley becomes habitual
Too much bad news
Good ones are scarce
Due to my current condition
Happiness finds it only with full pockets
To rub shoulders with misery makes us revere
I will never change teams
It's for vacation if I request a transfer
(Eh eh eh)
Repetitive daily
But always a specific goal
Daily not easy
My daily life reflects my life
Repetitive daily
But always a specific goal
Daily not easy
My daily life reflects my life
Everyday is selling drugs (wooh)
Daily make euros (hey)
Daily push the coconut (wooh)
Daily daily (eh eh)
Daily all the time se-po
Daily life in the ghetto
Daily I'm on a motorcycle (wooh wooh)
Daily daily (eh eh)
I looked for this currency (wooh wooh)
Detailed refueled (wooh)
Everyday is risky (eh)
You're not ready don't set foot (yeah yeah)
I looked for this currency
Detailed refueled
Everyday is risky (come come)
You ain't ready don't set foot (come on)
Our pains are common
Our departments look alike
Their smudges don't make headlines
Full of lies that's France
Our daily lives are the same
For bendo goons
The difference between a friend and a brother
You see her during the pale-pro
When my passion will die (blah blah)
My career will no longer hold
And yes our taxes are salty (salty)
Why our fridges have no more taste
Routine will fuck my back like my father
The routine at home rhymes with hassle
Everyday is ugly (wooh)
All the time I see meuj' (wooh)
The lonely evening is my walking period
Principles values ​​for my honor
I will not be a donor at the inspector
sector, job rapper
Entrepreneur, soon to be saddler
For now I'm in the bad everyday
Unwittingly shakes my hand
My daily life, your daily life
Are the same if you a bug of the field (wooh)
Everyday is selling drugs (wooh)
Daily make euros (hey)
Daily push the coconut (wooh)
Daily daily (eh eh)
Daily all the time se-po
Daily live in the ghetto
Daily I'm on a motorcycle (wooh wooh)
Daily daily (eh eh)
I looked for this currency (wooh wooh)
Detailed refueled (wooh)
Everyday is risky (eh)
You're not ready don't set foot (yeah yeah)
I looked for this currency
Detailed refueled
Everyday is risky (come come)
You ain't ready don't set foot (come come)