| Y’a toujours une ien-cli d’crack, vieille babtou prête à donner son corps
| There's always a crack ien-cli, old babtou ready to give her body
|
| Trafic cocaïna je vends la mort comme si j’ai plus d’coeur J’appelle un boug de
| Cocaine traffic I sell death as if I have more heart I call a bug of
|
| l'équipe, on va la fourrer à deux Candice 17h58 reste à l’affût descente a 18h
| the team, we're going to stuff it with two Candice 5:58 p.m. stay on the lookout descent at 6 p.m.
|
| J’enlève les lacets du jogging avant de rentrer dans la cellule
| I untie the laces of the jogger before entering the cell
|
| Le but c’est d’trouver sa tipere celle qui calera les kettes pour le parlu
| The goal is to find your tipere, the one who will set the kettes for the spoken word
|
| Et ma mère me l’avais dit, de pas fréquenter ceux qui sont en bas
| And my mother told me not to hang out with those down there
|
| Chacal ne parle pas au phone envoie une adresse on se rejoint là-bas
| Jackal don't speak on the phone send an address we'll meet there
|
| Interpellation, audition, toujours aucune déclaration
| Interpellation, hearing, still no statement
|
| J’ai la mental, je vais pas donner de nom
| I have the mental, I will not name
|
| Sourire moqueur pour la provocation
| Mocking smile for provocation
|
| La rue fait appel à ses voyoux
| The street calls on its thugs
|
| J’ai toujours la convocation
| I still have the summons
|
| Les portes du succès elles sont fermés
| The doors of success they are closed
|
| Tranquille je vais rentrer par le balcon
| Calm down, I'll go back through the balcony
|
| Le guetteur n’a pas crié donc le bosseur s’est fait péter bêtement
| The lookout didn't scream so the hard worker got stupidly farted
|
| J’ai des principes et des valeurs ne crois que l’argent me rend bête moi
| I have principles and values don't think money makes me stupid
|
| Sur le net ça fait les chaud dès que ça nous vois je reçois les battements
| On the net it gets hot as soon as it sees us I get the beats
|
| Denzo trop atroce les rappeurs de mon âge askip c’est moi leur bête noire
| Denzo too atrocious the rappers of my age askip it's me their pet peeve
|
| À force de te faire attendre et bah tu finis par te faire oublier
| By dint of making you wait and well you end up being forgotten
|
| La daronne fait la morale une fois dehors la morale est oubliée Le savoir n’est
| The daronne lectures once outside the lecture is forgotten Knowledge is not
|
| pas une arme car les plus armés ils ont même pas le bac
| not a weapon because the most armed they don't even have the baccalaureate
|
| Et comme la juge elle est bonne chacal ça me dead j’ai la barre à la barre
| And as the judge she is good jackal it kills me I have the helm at the helm
|
| (haha)
| (haha)
|
| 9h minuit c'était dur mais j’ai porté les couilles et le sac
| 9:00 midnight was hard but I carried the balls and the bag
|
| Blindé t’as beaucoup d’amis dit moi qui reste si tu te retrouves a sec
| Armored you have a lot of friends tell me who stays if you find yourself dry
|
| Ma génération me fait rire personne va rester si y’a plus d’autotune
| My generation makes me laugh nobody will stay if there's no more autotune
|
| Ils savent qu’ils sont pas de taille, ils m’arrivent à la queue comme une meuf
| They know they ain't cut out, they come on my tail like a bitch
|
| qui m’suce
| who sucks me
|
| Tant que la santé est là tout va bien
| As long as the health is there everything is fine
|
| J’vis au jour le jour mais je pense toujours à demain
| I live from day to day but I always think about tomorrow
|
| Je repense au 19 Juillet
| I think back to July 19
|
| Yannick on ne va jamais t’oublier
| Yannick we will never forget you
|
| Y’a toujours une ien-cli d’crack, vieille babtou prête à donner son corps
| There's always a crack ien-cli, old babtou ready to give her body
|
| Trafic cocaïna je vends la mort comme si j’ai plus d’coeur J’appelle un boug de
| Cocaine traffic I sell death as if I have more heart I call a bug of
|
| l'équipe, on va la fourrer à deux Candice 17h58 reste à l’affût descente a 18h
| the team, we're going to stuff it with two Candice 5:58 p.m. stay on the lookout descent at 6 p.m.
|
| Y’a toujours une ien-cli d’crack, vieille babtou prête à donner son corps
| There's always a crack ien-cli, old babtou ready to give her body
|
| Trafic cocaïna je vends la mort comme si j’ai plus d’coeur J’appelle un boug de
| Cocaine traffic I sell death as if I have more heart I call a bug of
|
| l'équipe, on va la fourrer à deux Candice 17h58 reste à l’affût descente a 18h
| the team, we're going to stuff it with two Candice 5:58 p.m. stay on the lookout descent at 6 p.m.
|
| Tant que la santé est là tout va bien
| As long as the health is there everything is fine
|
| J’vis au jour le jour mais je pense toujours à demain
| I live from day to day but I always think about tomorrow
|
| Je repense au 19 Juillet
| I think back to July 19
|
| Yannick on ne va jamais t’oublier | Yannick we will never forget you |