| Chez nous l’argent c’est le pouvoir
| With us money is power
|
| Quand t’en as ton ennemi c’est ton miroir
| When you have it your enemy is your mirror
|
| Meilleur accessoire, résoud les histoires
| Best prop, solves stories
|
| On veut te parrainer pour pas dire t’es un bâtard
| We want to sponsor you not to say you're a bastard
|
| Des couilles, le mental, nouveau débrouillard
| Balls, the mind, new hustler
|
| Cagoule, un pavtar, on va tout bé-bar
| Balaclava, a pavtar, we go all be-bar
|
| Reste dans ta bulle, les conseils sont évitables
| Stay in your bubble, advice is avoidable
|
| Comme samedi soir à l’entrée, manque de illasse-ca
| Like Saturday night at the entrance, lack of illasse-ca
|
| Chut ralentis, la zipette accélère
| Hush slow down, the zipper speed up
|
| Consommateurs et vendeurs c’est la même
| Consumers and sellers are the same
|
| La France dit: «tout a un prix, mon œil» mon œil
| France says "everything has a price, my eye" my eye
|
| Car les vil-ci veulent nous laver à l'œil
| Because the vile ones want to wash us in the eye
|
| Ma te-bi en I, ma salope en V
| My te-bi in I, my bitch in V
|
| Bosser dans les villes, plus besoin de CB
| Work in the cities, no need for CB anymore
|
| Des types sous shit, la tess fatiguée
| Guys under shit, the tired tess
|
| Les condés cachés, personne pour alerter
| Hidden condés, no one to alert
|
| Dans ce monde de baisés (dans ce monde de baisés)
| In this world of kisses (in this world of kisses)
|
| Faut porter la pote-ca (faut porter la pote-ca)
| Gotta wear the homie (must wear the homie)
|
| Devant les condés (devant les condés)
| In front of the cops (in front of the cops)
|
| Sois pas celui qui ché-cra (sois pas celui qui ché-cra)
| Don't be the one who che-cra (don't be the one who che-cra)
|
| Toi tu viens d’où, askip' t’es un fou
| Where are you from, askip' you're crazy
|
| Hein viens par là si t’es un fou
| Huh come over here if you're crazy
|
| Denzo tu cherche, demande aux ennemis
| Denzo you seek, ask the haters
|
| Ils te diront où me trouver
| They'll tell you where to find me
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| Sé-po, sé-po, que mes gava
| Se-po, se-po, that my gava
|
| Chaque nouvelle journée on vieillit
| Every new day we get older
|
| La dalle des sous nous a réveillé
| The penny slab woke us up
|
| Sois éveillé, mon chacal
| Be awake, my jackal
|
| La moindre erreur peut être fatale
| The slightest mistake can be fatal
|
| Le bloc, la Gav il n’y a qu’un pas
| The block, the Gav there is only one step
|
| Alors tu parle des années de placard
| So you talk about the closet years
|
| Là ça devient problématique
| This is where it gets problematic
|
| Tu parlais d’eux, au final, t’es indic'
| You were talking about them, in the end, you're clue
|
| Faut des sous, j’veux un salaire unique
| I need money, I want a single salary
|
| J’me branlerai devant mon prof de mathématiques
| I'll jerk off in front of my math teacher
|
| Une poucav', un traître, deux personnes identiques
| A poucav', a traitor, two identical people
|
| Qui n’peuvent pas rester dans ma clique
| Who can't stay in my clique
|
| Ziak véridique ou bien des pics
| Truthful Ziak or else peaks
|
| Ecoute floco dedans y’a tout un pack
| Listen floco inside there's a whole pack
|
| Dans ce monde de baisés (dans ce monde de baisés)
| In this world of kisses (in this world of kisses)
|
| Faut porter la pote-ca (faut porter la pote-ca)
| Gotta wear the homie (must wear the homie)
|
| Devant les condés (devant les condés)
| In front of the cops (in front of the cops)
|
| Sois pas celui qui ché-cra (sois pas celui qui ché-cra)
| Don't be the one who che-cra (don't be the one who che-cra)
|
| Toi tu viens d’où, askip' t’es un fou
| Where are you from, askip' you're crazy
|
| Hein viens par là si t’es un fou
| Huh come over here if you're crazy
|
| Denzo tu cherche, demande aux ennemis
| Denzo you seek, ask the haters
|
| Ils te diront où me trouver
| They'll tell you where to find me
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| J’suis dans le bendo
| I'm in the bendo
|
| à la prod'
| at the production
|
| Le début des atrocités
| The beginning of the atrocities
|
| Denzo, trop atroce
| Denzo, too atrocious
|
| Wesh chacal
| Wesh jackal
|
| Viens, rentre dans le délire
| Come on, get into the delirium
|
| Rentre dans les atrocités chacal
| Get into jackal atrocities
|
| à la grande borne
| at the big terminal
|
| La serpente bellidja
| The Bellidja Serpent
|
| Peuple réel
| real people
|
| Bloc de la Zeh
| Zeh Block
|
| à la grande borne, chacal
| at the high terminal, jackal
|
| Code postal, bienvenu dans les atrocités | ZIP code, welcome to the atrocities |