Translation of the song lyrics Trop dedans - Denzo, Koba LaD

Trop dedans (original)

Moi, j’connais v’là les mecs
Hood Star Beats
Moi, j’connais v’là les mecs, han
Moi, j’connais v’là les mecs
Moi, j’connais v’là les mecs
Moi, j’connais v’là les mecs
Moi, j’connais v’là les mecs qui rappent la rue mais n’ont même pas d’cité
(ouais)
N’ont même pas d’couilles (ouais), n’ont pas d'équipe (ouais), préfèrent
s’cacher (ouais) qu’aller tirer (ouais)
Dans l’fond du tieks, j’suis dans un Porsche (Macan), j’cours plus quand y a
les porcs (maint'nant)
Ça s’améliore petit à petit (regarde) et tout passe mieux avec un pét' (la beuh)
J’crois qu’c’est mon succès ou les T. P qui font que j’ai grandi (grandi)
Une meuf de la zon et de la suce vut me faire un bébé (la pute)
Gros, pour moi, rien n’a changé, mais une nouvelle page vient d’se tourner
(vient d’se tourner)
J’suis dans l’quartier et mon p’tit frère gère le rrain-te
Y a que d’la ppe-fra dans la sacoche mais j’suis rempli d’or et platine (han)
Maman s’endort tranquille, méga kichta avant d’partir (partir)
Avenir prometteur comme la drogue et l’immobilier
Elle s’endort tranquille (ouais), méga kichta avant d’partir (partir)
Et moi, j’suis trop dedans (pas mon buzz), c’est pas mon buzz qui va m’faire
partir (jamais)
Avenir prometteur mais incertain, j’suis là pourtant
Tu choisis pas ton passé (non), mais c’est toi qui crée ton avenir (ouais,
ouais)
J’suis sur l’terrain, TN, TP, C4, 6.3, grosse tempête
Moi, j’suis trop dedans, les embrouilles de la cité (pah)
Auditionné, j’squattais l’banc d’la GÀV
Moi, j’suis trop dedans, cellophane conditionné (ah, ah)
J’rêve de monnaie (ah, ah), moi, j’suis trop dedans (ah)
Personne me donne des leçons, j’insultais mes prof' (oh, oh), comme Notorious,
j’suis le talent du bloc
Y a pas qu’au Ramadan que l’on vit la nuit, j’fais de l’argent donc j’ai des
ennemis
Pilon de Tanger, j’suis dans le danger, bas de l'étage, j’bibi les sachets
J’déborde de seum quand j’repense à hier, mes potes se font claquer après la CR
Les voisins nous pistent, regardent par la fenêtre
Pour devenir un boss, faut dresser les maîtres (ouais), le cœur déchiré en
miettes (eh)
J’ai connu les vrais et les traîtres (ouais), des potes ont voulu me la mettre
Y a que d’la ppe-fra dans la sacoche mais j’suis rempli d’or et platine (han)
Maman s’endort tranquille, méga kichta avant d’partir (partir)
Avenir prometteur comme la drogue et l’immobilier
Elle s’endort tranquille (ouais), méga kichta avant d’partir (partir)
Et moi, j’suis trop dedans (pas mon buzz), c’est pas mon buzz qui va m’faire
partir (jamais)
Avenir prometteur mais incertain, j’suis là pourtant
Tu choisis pas ton passé (non), mais c’est toi qui crée ton avenir (ouais,
ouais)
J’suis sur l’terrain, TN, TP, C4, 6.3, grosse tempête
Moi, j’suis trop dedans, les embrouilles de la cité (pah)
Auditionné, j’squattais l’banc d’la GÀV
Moi, j’suis trop dedans, cellophane conditionné (ah, ah)
J’rêve de monnaie (ah, ah), moi, j’suis trop dedans
Personne me donne des leçons, moi, j’connais v’là les mecs
Personne me donne des leçons, moi, j’connais v’là les mecs

(translation)

Me, I know these guys
Hood Star Beats
Me, I know these guys, han
Me, I know these guys
Me, I know these guys
Me, I know these guys
Me, I know these guys who rap the street but don't even have a city
(yeah)
Don't even have balls (yeah), don't have a team (yeah), prefer
to hide (yeah) than to go and shoot (yeah)
In the back of the tieks, I'm in a Porsche (Macan), I run more when there's
pigs (now)
It's getting better little by little (look) and everything goes better with a fart (the uh)
I think it's my success or the T. P that made me grow (grow)
A bitch from the zon and the pacifier saw me make a baby (the bitch)
Big, for me, nothing has changed, but a new page has just turned
(just turned)
I'm in the neighborhood and my little brother manages the rrain-te
There's only ppe-fra in the bag but I'm filled with gold and platinum (han)
Mom falls asleep peacefully, mega kichta before leaving (leaving)
Promising future like drugs and real estate
She falls asleep quietly (yeah), mega kichta before leaving (leaving)
And me, I'm too into it (not my buzz), it's not my buzz that will make me
leave (never)
Promising but uncertain future, I'm here yet
You don't choose your past (no), but you create your future (yeah,
yeah)
I'm on the ground, TN, TP, C4, 6.3, big storm
Me, I'm too into it, the confusions of the city (pah)
Auditioned, I squatted the bench of the GÀV
Me, I'm too into it, conditioned cellophane (ah, ah)
I dream of change (ah, ah), me, I'm too into it (ah)
Nobody give me lessons, I insulted my teachers (oh, oh), like Notorious,
I am the talent of the block
It's not only in Ramadan that we live at night, I make money so I have
enemies
Pilon de Tanger, I'm in danger, downstairs, I bibi the bags
I'm overflowing with seum when I think back to yesterday, my friends are being slammed after the CR
Neighbors stalking us, looking out the window
To become a boss, gotta train the masters (yeah), heart torn in
crumbs (eh)
I've known the real ones and the traitors (yeah), some homies wanted to put it on me
There's only ppe-fra in the bag but I'm filled with gold and platinum (han)
Mom falls asleep peacefully, mega kichta before leaving (leaving)
Promising future like drugs and real estate
She falls asleep quietly (yeah), mega kichta before leaving (leaving)
And me, I'm too into it (not my buzz), it's not my buzz that will make me
leave (never)
Promising but uncertain future, I'm here yet
You don't choose your past (no), but you create your future (yeah,
yeah)
I'm on the ground, TN, TP, C4, 6.3, big storm
Me, I'm too into it, the confusions of the city (pah)
Auditioned, I squatted the bench of the GÀV
Me, I'm too into it, conditioned cellophane (ah, ah)
I dream of money (ah, ah), me, I'm too into it
Nobody gives me lessons, me, I know these guys
Nobody gives me lessons, me, I know these guys