| Laytebeats
| Laytebeats
|
| J’suis dans l’binks, fonce-dé dans l'50K
| I'm in the binks, rush into the 50K
|
| Oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye
|
| Dans l’auto avec Deuspi et c’est bête de vouloir venir tester (essaye)
| In the car with Deuspi and it's stupid to want to come and test (try)
|
| On sait mieux faire que Despo et à chaque transaction, y’a au moins dix pièces
| We know how to do better than Despo and in each transaction, there's at least ten pieces
|
| (de frappe)
| (of striking)
|
| On les pousse, ils nous remboursent (c'est sûr)
| We push 'em, they pay us back (that's for sure)
|
| Pas l’même tarot pour eux tous (c'est mort)
| Not the same tarot for them all (it's dead)
|
| Y’a ceux qui s’contentent d'être chouf (d'être chouf)
| There are those who are content to be chouf (to be chouf)
|
| Et d’autres qui t’allument pour devenir chef (devenir chef)
| And others who turn you on to become a chef (to become a chef)
|
| Te-shi, megeu, CC, cliquos en chien sous le porche
| Te-shi, megeu, CC, dog cliquos under the porch
|
| J’me dépêche, j’me dépêche, faut pas qu’les feus-keu approchent (approchent)
| I'm hurrying up, I'm hurrying up, don't let the fires approach (approach)
|
| On détaille plus au gramme, maintenant, c’est la frappe qui parle (qui parle)
| We detail more to the gram, now it's the strike that speaks (that speaks)
|
| Import-export, transac' de peuf, récupère ton bénéf' trois fois (trois fois)
| Import-export, small business, get your profit three times (three times)
|
| Avant d’kusher, j’passe au chinois pour ma cons' dans l’sac je pioche
| Before kusher, I go to Chinese for my asshole in the bag I pick
|
| Que des vingts et des blocs, c’est bleu et orange dans ma sacoche
| All twenty and blocks, it's blue and orange in my satchel
|
| Meilleur moula, meilleur kush
| Best Moula, Best Kush
|
| Ma mission: ramener du cash, que du cash, beaucoup d’cash
| My mission: to bring back cash, only cash, lots of cash
|
| Une dernière carotte et j’me couche (que j’me couche)
| One last carrot and I go to bed (let me go to bed)
|
| Envoie une masse j’en roule un autre (oye, oye, oye, oye)
| Throw a sledgehammer I roll another one (oye, oye, oye, oye)
|
| Oh ressers-moi j’en veux encore (oye, oye, oye, oye)
| Oh hold me tight I want some more (Oye, oye, oye, oye)
|
| Tu peux m’voir dans l’fond du 7 (oye, oye, oye, oye)
| You can see me in the back of the 7 (oye, oye, oye, oye)
|
| On m’aura pas dans le Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
| They won't get me in the Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Attends pause (vite fait), passe à l'épice y’a plus d’potion (plus de Jack)
| Wait a break (quickly), go to the spice, there's no more potion (no more Jack)
|
| Sois pas pressé, attendez, avant d’partir faut qu’j’aille pisser,
| Don't be in a hurry, wait, before leaving I have to go pee,
|
| respire pour taper
| breathe to type
|
| C’est nous la pire espèce et comme j’encaisse, j’encaisse heureux car je change
| We're the worst kind and how I cash, I cash happy 'cause I'm changing
|
| de caisse (nouveau Golf)
| body (new Golf)
|
| On est puissant, tellement puissant que les bitches s’abaissent (elles
| We powerful, so powerful that bitches stoop (they
|
| s’déshabillent)
| get undressed)
|
| Pour que j’la baise suffit d’un clin d'œil (d'un clin d'œil)
| For me to fuck her, all it takes is a wink (a wink)
|
| Dieu merci j’ai buzzé d’un coup (tout d’un coup)
| Thank god I buzzed all of a sudden (all of a sudden)
|
| J’suis gâté, j’ai pris tout l’gâteau, pour être blindé moi j’suis avec des
| I'm spoiled, I took all the cake, to be shielded, I'm with
|
| blindés (des gérants)
| armored (managers)
|
| J’suis toujours avec ma bande (les mêmes)
| I'm still with my gang (the same ones)
|
| Les mêmes crapules, les mêmes bandits (les mêmes bandits)
| The same scoundrels, the same bandits (the same bandits)
|
| On baise tout donc les autres boudent, en danger c’est l’arme de poing qu’je
| We fuck everything so the others sulk, in danger it's the handgun that I
|
| brandis
| hold up
|
| On a pris l’contrôle, on gère le périmètre, pas d’paramètres et ton pilon est
| We took control, we manage the perimeter, no parameters and your pestle is
|
| périmé (c'est d’la caille)
| expired (it's quail)
|
| Par amour j’ai allumé mon pire ennemi
| For love I lit my worst enemy
|
| D’la pure moula nous on en reçoit par milliers (que d’la frappe)
| Of the pure moula we receive by the thousands (only the strike)
|
| Et j’en rajoute une couche, non c’est pas fini, pas fini
| And I add a layer, no it's not over, not over
|
| Et j’suis l’meilleur quand j’suis sous fumette
| And I'm the best when I'm under smoke
|
| Avant j’les interdisais de filmer, maintenant j’les laisse car ça fait booster
| Before I forbade them to film, now I let them because it boosts
|
| ma SACEM (apprécie-moi)
| my SACEM (enjoy me)
|
| Envoie une massa j’en roule un autre (oye, oye, oye, oye)
| Send a massa I roll another one (oye, oye, oye, oye)
|
| Oh ressers-moi j’en veux encore (oye, oye, oye, oye)
| Oh hold me tight I want some more (Oye, oye, oye, oye)
|
| Tu peux m’voir dans l’fond du 7 (oye, oye, oye, oye)
| You can see me in the back of the 7 (oye, oye, oye, oye)
|
| On m’aura pas dans le Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
| They won't get me in the Golf 7 R (oye, oye, oye, oye)
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye
|
| Oye, oye, oye, oye, oye, oye | Oye, oye, oye, oye, oye, oye |