| Woh, woh, woh
| Whoa, whoa, whoa
|
| Woh, woh, woh, woh
| Whoa, whoa, whoa, whoa
|
| Eh, eh, putain AKM
| Eh, eh, damn AKM
|
| A la j’crois faut faire le son là, le son
| At the I think you have to make the sound there, the sound
|
| Eh, eh
| Eh eh
|
| On a commencé le rap à 3
| We started rapping at 3
|
| J’suis au pyramide, j’suis au bunker
| I'm at the pyramid, I'm at the bunker
|
| Et comme j’baisais des timps
| And as I was fucking timps
|
| J’posais mes 16 en one shot j’retournais bosser
| I put my 16 in one shot I went back to work
|
| J’suis fonsdé dans la villa à Lille
| I'm founded in the villa in Lille
|
| Dans l’autre pièce y’a Suge qui se fait sucer
| In the other room there's Suge getting sucked off
|
| Inspiration débordante
| Overflowing inspiration
|
| On m’a demandé de faire mon album en dix jours
| I was asked to make my album in ten days
|
| Et j’t’explique tout à commencé
| And I explain to you everything started
|
| Une semaine avant la rentrée
| One week before school starts
|
| Allô despi il faut qu’on s’voit
| Hello despi we have to see each other
|
| Dans pas longtemps j’rentre au lycée
| I'm going to high school soon
|
| Une bombone de shit, un compact
| A canister of hash, a compact
|
| La beuh elle pue cellophane là
| The weed she stinks of cellophane there
|
| Et si je sens que ça veut mêler
| And if I feel like it wants to mix
|
| J’t’appel pour venir me chercher
| I'm calling you to pick me up
|
| La boule au ventre quand j’sors de chez moi
| The lump in my stomach when I leave my house
|
| Pas peur de croiser les kondés
| Not afraid to cross the kondes
|
| Vu que j’ai un ketru sur moi
| Since I have a ketru on me
|
| Pas peur de croiser l’autre quartier
| Not afraid to cross the other neighborhood
|
| ça c'était avant, putain avant
| that was before, damn before
|
| Si tu savais, tout a changé
| If you knew, everything changed
|
| J’suis à Total, j’suis dans l’Audi
| I'm at Total, I'm in the Audi
|
| J’mets l’plein et j’vais la laver
| I put the full and I'm going to wash it
|
| Quand c’est moi qui détaille
| When it's me who details
|
| Un gramme six pour les dix balles
| One gram six for ten bullets
|
| Deux deux pour les vingts de beuh
| Two two for the twenty weed
|
| T’es mon pote, j’rajoute un peu
| You're my friend, I add a little
|
| De midi jusqu'à minuit
| Noon until midnight
|
| Des iencli, les keufs aussi
| Some iencli, the keufs too
|
| Qu’est-ce tu dis argent facile?
| What do you say easy money?
|
| Y’a Fleury, y’a Bois-d'Arcy
| There's Fleury, there's Bois-d'Arcy
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Capuche et casquette et écouteurs
| Hood&Cap&Earphone
|
| Posé j’roulais mon joint dans l’fonds du bus
| Put down, I was rolling my joint in the bottom of the bus
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Dès l’ouverture y’a les giros
| From the opening there are the giros
|
| La putain d’sa mère ils sont trop chaud c’est d’l’abus
| His mother's whore, they're too hot, it's abuse
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Eh, j’ai grandi, j’ai appris, j’ai compris
| Hey, I grew up, I learned, I understood
|
| Et l’ancien m’a dit:
| And the elder said to me:
|
| Dans la vie apprends à marcher avant d’vouloir courir
| In life learn to walk before you want to run
|
| Ban-bang-bang
| Ban-bang-bang
|
| Eh gamin écoute moi bien
| Hey kid listen to me
|
| La vie c’est dur, mais bon c’est rien
| Life is hard, but hey it's nothing
|
| Et comme c’est tous des timps
| And since it's all timps
|
| Mets la capote ou sinon rien
| Put the condom on or else nothing
|
| Tu fais d’l’argent, tu t’en sors bien
| You make money, you do well
|
| Donc ralentis par des bons à rien
| So slowed down by bums
|
| C’est Dieu qui donne, l’travail aussi
| It's God who gives, work too
|
| Oui si tu dors bah t’aurais rien
| Yes if you sleep well you would have nothing
|
| En aucun cas j’viens d’cette planète
| In no way am I from this planet
|
| J’suis ni des nôtres, j’suis ni des vôtres
| I'm not one of us, I'm not one of you
|
| Et j’me rends compte qu’une fois qu’tes morts
| And I realize that once your dead
|
| Bah toute la Terre ont des remords
| Well the whole world is remorseful
|
| J’suis dans la caisse volant à droite
| I'm in the box driving on the right
|
| Au-dessus d’ma tête y’a des étoiles
| Above my head there are stars
|
| En première classe j’bois du champagne
| In first class I drink champagne
|
| Si j’ouvres la fenêtre j’vole un nuage
| If I open the window I steal a cloud
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Capuche et casquette et écouteurs
| Hood&Cap&Earphone
|
| Posé j’roulais mon joint dans l’fonds du bus
| Put down, I was rolling my joint in the bottom of the bus
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Nique la police, vive la guedro, woh
| Fuck the police, long live the guedro, woh
|
| Dès l’ouverture y’a les giros
| From the opening there are the giros
|
| La putain d’sa mère ils sont trop chaud c’est d’l’abus
| His mother's whore, they're too hot, it's abuse
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Allô il t’reste combien?
| Hello, how much do you have left?
|
| Il m’reste un bloc à vingt
| I have one block left at twenty
|
| Putain AKM j’te l’avais dis hin
| Damn AKM I told you so hin
|
| Là on a fait l’son
| There we made the sound
|
| Tarpé, couteau, salope | Tarpé, knife, bitch |