Translation of the song lyrics Mélange - Koba LaD

Mélange (original)

Fuck it’s easy
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vérité, tout c’que j’t’ai dit, j’l’ai fait mais j’vais pas dire tout c’que
j’fais
Eh, fils de pute, eh, fils de pute, avant d’arriver là, j’dormais dans la rue
J’rêvais d'être footeux, capitaine sur l’terrain (sur l’terrain) mais j’me suis
trompé de terrain (d'rrain-té)
J’ai fini avec une bonbonne (de shit), la Dapellana, c’est cinq gué-no (gué-no)
Et j’suis dans l’quatre anneaux, 2018 (2018) avec Deuspi, Suge, j’suis dans
l’Ford, menotté
Avec moi, y a trois bacqueux et j’me suis juré sur la vie d’ma mère,
d’plus voir la misère, d’plus connaître la hess
J’roule un joint, j’suis dans la banquette arrière et j’me tape la cuisse,
faut pas d’trous d’boulette
Maintenant que j’suis en haut, j’regarde tous ceux en bas
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d’revendre la dope
Maintenant j’revends plus d’drogue, j’me contente des sous des showcases
Dix piges en un week-end, j’ai refait la baraque à ma mère
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
À dix heures, j’arrive en cours (en cours), à treize heures, j’ressors des
cours (des cours)
Et comme j'étais (j'étais) un peu malin (malin)
Tout mon détail, j’le foutais dans ma p’tite trousse (p'tite trousse)
Et j’m’en rappelle du premier jour d’la rentrée (rentrée): cent trente euros
en barrette (barrette)
Rien à branler d’trouver un stage (un stage), mon seul souci, c’est qu’mon
argent rentre
Et j’refourguais d’la drogue toute la récré, c'était un mini re-fou pendant
quinze minutes
Et j’appelle Deuspi pour qu’il vienne me recharger, tu peux demander,
tu peux t’renseigner
Si dans mon lycée, c’est pas moi j’vendais
J’me suis fait virer, on a fait l’rrain-té, à tout juste 16 ans,
cinq mille eu' coffrés
Maintenant que j’suis en haut, j’regarde tous ceux en bas
Moi, quand j'étais en bas, j'étais contraint d’revendre la dope
Maintenant j’revends plus d’drogue, j’me contente des sous des showcases
Dix piges en un week-end, j’ai refait la baraque à ma mère
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger (wouh)
Mélanger, mélanger, mélanger, yah
La vraie patate, du Critical, un block acheté, un paquet d’masse
Une veste Quechua, paire de Requin, jogging troué, skalape sur moi
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger
Mélanger, mélanger, mélanger, yah

Mélange (translation)

Fuck it's easy
Mix, mix, mix
Mix, mix, mix
Mix, mix, mix
Mix, mix, mix, yah
The truth, everything I told you, I did it but I'm not going to say everything
I do
Hey, son of a bitch, hey, son of a bitch, before I got there, I was sleeping in the street
I dreamed of being a soccer player, captain on the field (on the field) but I found myself
mistaken ground (of ground)
I ended up with a carboy (of hash), the Dapellana, it's five gué-no (gué-no)
And I'm in the four rings, 2018 (2018) with Deuspi, Suge, I'm in
the Ford, handcuffed
With me, there are three bacqueux and I swore to myself on my mother's life,
no longer see misery, no longer know the hess
I roll a joint, I'm in the back seat and I smack my thigh,
don't need meatball holes
Now that I'm upstairs, I'm watching everyone downstairs
Me, when I was down, I was forced to resell the dope
Now I don't sell any more drugs, I'm happy with money from showcases
Ten years in a weekend, I redid my mother's house
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix, yah
The real potato, Critical, a bought block, a mass package
A Quechua jacket, pair of Sharks, holey jogging, skalape on me
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix, yah
The real potato, Critical, a bought block, a mass package
A Quechua jacket, pair of Sharks, holey jogging, skalape on me
At ten o'clock, I arrive in class (in class), at thirteen o'clock, I come out of
courses (courses)
And how I was (I was) a little smart (smart)
All my detail, I put it in my little kit (little kit)
And I remember the first day of school (back to school): one hundred and thirty euros
barrette (barrette)
Nothing to do to find an internship (an internship), my only concern is that my
money comes in
And I was shoving drugs all recess, it was a mini re-crazy during
fifteen minutes
And I call Deuspi to come and recharge me, you can ask,
you can inquire
If in my high school, it's not me I was selling
I got fired, we fucked up, at just 16,
five thousand eu' coffered
Now that I'm upstairs, I'm watching everyone downstairs
Me, when I was down, I was forced to resell the dope
Now I don't sell any more drugs, I'm happy with money from showcases
Ten years in a weekend, I redid my mother's house
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix, yah
The real potato, Critical, a bought block, a mass package
A Quechua jacket, pair of Sharks, holey jogging, skalape on me
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix (wouh)
Mix, mix, mix, yah
The real potato, Critical, a bought block, a mass package
A Quechua jacket, pair of Sharks, holey jogging, skalape on me
Mix, mix, mix
Mix, mix, mix
Mix, mix, mix
Mix, mix, mix, yah