| La profondeur de mes textes, largeur de mon vécu
| The depth of my texts, breadth of my experience
|
| Occupé par mes rêves, maman je reviens tard-plus
| Busy with my dreams, mama I'll be back late-more
|
| J’suis comme enfermé dans une bulle, y a qu’mon recul pour me comprendre
| I'm like locked in a bubble, it's only my hindsight to understand me
|
| Comme 2Pac, All Eyez On Me, plusieurs balles si tu veux m’atteindre
| Like 2Pac, All Eyez On Me, multiple bullets if you wanna hit me
|
| Un pas, une question, la nuit je me balade
| One step, one question, at night I wander
|
| Le temps c’est de l’argent, chaque jours, on court derrière Audemars
| Time is money, every day we run behind Audemars
|
| Depuis que j’suis en bas, jamais fait le beau, c’est toujours la même,
| Since I've been downstairs, never made the beautiful, it's always the same,
|
| je marche avec les bouts
| I walk with the ends
|
| On est verts quand tu vends la beuh, j’suis un vrai entouré de fils de
| We're green when you sell the weed, I'm a real one surrounded by sons of
|
| Les traîtres sont les plus mystérieux, comme au poker, ils ont caché leurs jeux
| Traitors are the most mysterious, like in poker they hid their games
|
| Ne confonds pas prétentieux et ambitieux, pour être un champion,
| Don't confuse pretentious with ambitious, to be a champion,
|
| il faut matcher les deux
| you have to match the two
|
| Aucune télé' nous représente, aucuns média nous représente
| No TV' represents us, no media represents us
|
| Aveuglé ont fait les sourds, on mène une vie qu’on veut entendre
| Blinded have made the deaf, we lead a life that we want to hear
|
| Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
| God forgive me, ah, this world scares me
|
| Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
| I see the real faces, ah, I'm going to pull out my gun-un
|
| Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
| God forgive me, ah, this world scares me
|
| Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
| I see the real faces, ah, I'm going to pull out my gun-un
|
| La mélancolie c’est mon remède, pour piquer vos cœur
| Melancholy is my remedy, to sting your hearts
|
| Vu que je raconte nos vies d’merde, j’augmente le niveaux d’auditeur
| Since I'm telling our shitty lives, I'm increasing the listener levels
|
| Course j’fais qu’un marathon, certain finissent chez marabout
| Race I only do a marathon, some end up at marabout
|
| On dérivé du coté chelou, oublie que c’est Dieu qui nous donne tout
| We drifted to the weird side, forget that it's God who gives us everything
|
| Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
| God forgive me, ah, this world scares me
|
| Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
| I see the real faces, ah, I'm going to pull out my gun-un
|
| Mon dieu pardonne moi, ah, ce monde me fait peur-eur
| God forgive me, ah, this world scares me
|
| Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un
| I see the real faces, ah, I'm going to pull out my gun-un
|
| Ce monde m’effraie, ça parle euro, personne n’est franc
| This world scares me, it speaks euros, nobody is frank
|
| T’apporte le fruit, il veulent une part, reste avec les même vaillant du départ
| Bring you the fruit, they want a slice, stay with the same valiant from the start
|
| Ce monde fait peur car il est remplis d'œil, que t’attire involontairement
| This world is scary because it's filled with eyes, that involuntarily attract you
|
| T’soucis pas d’ceux qui veulent ton porte-feuille, mais de ceux qui sont là
| Don't worry about those who want your wallet, but about those who are there
|
| pendant ton enterrement
| during your funeral
|
| Donc tout pour l’cache, mettre bien la miff
| So everything for the cache, put the miff well
|
| Tant que je suis là, plus d’objectif, soirée d’star, ça s’nique le piff
| As long as I'm here, no more goals, star party, it's fun
|
| Des rappeur sont sous cocaïne, rrain-té déteste gardien d’la paix,
| Rappers are on cocaine, rrain-té hates peacekeeper,
|
| ennemie a peur, demande la paix
| enemy is scared, ask for peace
|
| Ce monde est remplis d’inconscient, suis ta tête y a pas d’consigne
| This world is filled with the unconscious, follow your head, there are no instructions
|
| Sur nos vies, j’ai fait l’bilan, on s’tue pour des causes illogique
| On our lives, I took stock, we kill each other for illogical causes
|
| Pour être plus fort espèce calibre, final, la France est bénéfique
| To be stronger species caliber, final, France is beneficial
|
| C’monde en vrai me conviens pas, mange père finie dans cke-cra
| This world in real life does not suit me, eat father finished in cke-cra
|
| Gloire des autres mais pas la tienne, amour converti en haine
| Glory of others but not yours, love converted to hate
|
| Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
| God forgive me, this world scares me
|
| Je vois les vrais visages, j’vais sortir mon gun
| I see the real faces, I'm going to pull out my gun
|
| Mon dieu pardonne moi, ce monde me fait peur
| God forgive me, this world scares me
|
| Je vois les vrais visages, ah, j’vais sortir mon gun-un | I see the real faces, ah, I'm going to pull out my gun-un |