| Мы с тобой одной крови (original) | Мы с тобой одной крови (translation) |
|---|---|
| Эх, была не была, кони рвут удила | Eh, there was not, horses are tearing the bit |
| Кровью тронут осколок зари | A shard of dawn touched by blood |
| Гибель, хмель да острог посреди трёх дорог | Death, hops and jail in the middle of three roads |
| Мы всегда выбираем все три | We always choose all three |
| От любви пропадать, славить и проклинать | Disappear from love, praise and curse |
| В сотый раз из огня в полымя | For the hundredth time from the fire to the frying pan |
| Облака, как конвой, и за нашей спиной | Clouds, like a convoy, and behind our back |
| Города остаются, дымя | Cities stay smoking |
| Мы с тобой одной крови | We're the same blood |
| Мы с тобой одной боли | You and I are of the same pain |
| И живём, и любим жадно | And we live and love greedily |
| Мы с тобой одной правды | You and I are of the same truth |
| Крещены одним пожаром | Baptized by one fire |
| Зажжены одной гитарой, | Lit with one guitar |
| Но себе мы сами судьи | But we ourselves are the judges |
| И другими мы не будем | And we won't be different |
| Не будем | We will not |
| На холме белый храм, а в стволе девять грамм | There is a white temple on the hill, and nine grams in the trunk |
| Я и жизнь — мы один на один | Me and life - we are one on one |
| Пусть у края небес манят ангел и бес | Let an angel and a demon beckon at the edge of heaven |
| Наливай, а потом поглядим | Pour, and then we'll see |
| Мы с тобой одной крови | We're the same blood |
| Мы с тобой одной боли | You and I are of the same pain |
| И живём, и любим жадно | And we live and love greedily |
| Мы с тобой одной правды | You and I are of the same truth |
| Крещены одним пожаром | Baptized by one fire |
| Зажжены одной гитарой, | Lit with one guitar |
| Но себе мы сами судьи | But we ourselves are the judges |
| И другими мы не будем | And we won't be different |
| Не будем | We will not |
| Мы с тобой одной крови | We're the same blood |
| Мы с тобой одной боли | You and I are of the same pain |
| И живём, и любим жадно | And we live and love greedily |
| Мы с тобой одной правды | You and I are of the same truth |
| Крещены одним пожаром | Baptized by one fire |
| Зажжены одной гитарой, | Lit with one guitar |
| Но себе мы сами судьи | But we ourselves are the judges |
| И другими мы не будем | And we won't be different |
| Не будем | We will not |
| Не будем | We will not |
| Не будем | We will not |
Translation of the song lyrics Мы с тобой одной крови - Денис Майданов
Song information On this page you can read the lyrics of the song Мы с тобой одной крови , by -Денис Майданов
Song from the album: Флаг моего государства
In the genre:Русская эстрада
Release date:05.11.2015
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |