| Моя страна, моя судьба, моя мечта, моя война,
| My country, my destiny, my dream, my war,
|
| Моя любовь, моя весна и я — стена.
| My love, my spring and I am the wall.
|
| Отчизны сын, страны солдат — так было сто веков назад.
| Son of the fatherland, country of soldiers - this was the case a hundred centuries ago.
|
| За друга друг, за брата брат — мир этим свят!
| For a friend, a friend, for a brother, a brother - this world is holy!
|
| И каждый свой зажигает очаг,
| And each one kindles the hearth,
|
| И каждый свой поднимает флаг;
| And each of his raises a flag;
|
| И наших душ и сердец костры,
| And our souls and hearts are on fire,
|
| Как во тьме маяк!
| Like a lighthouse in the darkness!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я снова делаю шаг. | I take a step again. |
| Я поднимаю свой флаг —
| I raise my flag
|
| Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
| Through the evil winds of anxiety and unbelief of the kingdom.
|
| В этом бою я в строю. | In this battle, I am in the ranks. |
| Я верю в правду свою,
| I believe in my truth
|
| И поднимаю свой флаг — моего Государства!
| And I raise my flag - my State!
|
| Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
| I raise my flag - my State!
|
| Здесь сто дорог — моя земля.
| There are a hundred roads here - my land.
|
| Моя Москва — звезда Кремля.
| My Moscow is the star of the Kremlin.
|
| Здесь кровь отцов хранят поля
| Here the blood of the fathers is stored in the fields
|
| И кровь моя…
| And my blood...
|
| И это то, что я отдам
| And this is what I will give
|
| Во славу жизни сыновьям.
| For the glory of life to sons.
|
| Победы, веры добрый знак
| Victory, faith is a good sign
|
| Российский стяг.
| Russian banner.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я снова делаю шаг. | I take a step again. |
| Я поднимаю свой флаг —
| I raise my flag
|
| Сквозь злые ветры тревог и неверия царства.
| Through the evil winds of anxiety and unbelief of the kingdom.
|
| В этом бою я в строю. | In this battle, I am in the ranks. |
| Я верю в правду свою,
| I believe in my truth
|
| И поднимаю свой флаг — моего Государства!
| And I raise my flag - my State!
|
| Я поднимаю свой флаг — моего Государства!
| I raise my flag - my State!
|
| И каждый свой зажигает очаг,
| And each one kindles the hearth,
|
| И каждый свой поднимает флаг;
| And each of his raises a flag;
|
| И наших душ и сердец костры,
| And our souls and hearts are on fire,
|
| Как во тьме маяк!
| Like a lighthouse in the darkness!
|
| Мы снова делаем шаг. | We take a step again. |
| Мы поднимаем наш флаг —
| We raise our flag -
|
| Сквозь злые ветры тревог и неверие царства.
| Through the evil winds of anxiety and unbelief of the kingdom.
|
| В этом бою мы в строю. | In this battle, we are in the ranks. |
| Мы верим в правду свою,
| We believe in our truth
|
| И поднимаем наш флаг — своего Государства!
| And raise our flag - our State!
|
| Мы поднимаем наш флаг — своего Государства! | We raise our flag - our State! |