| Горы, горизонт, степи; | Mountains, horizon, steppes; |
| дует ледяной ветер.
| an icy wind blows.
|
| Пальцы отморозил. | Frostbitten fingers. |
| Уже какие сутки без воды.
| What days without water.
|
| Иногда во сне, мама; | Sometimes in a dream, mother; |
| иногда стоял, плакал.
| sometimes standing and crying.
|
| Время сочтено, вроде. | Time is numbered, sort of. |
| Сердце снова рвётся в бой!
| My heart is breaking into battle again!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Помни, ты — герой, братья за спиной;
| Remember, you are a hero, brothers behind your back;
|
| Ты любой ценой принесёшь победу.
| You will bring victory at any cost.
|
| Помни, ты — солдат, и никто другой
| Remember, you are a soldier and no one else
|
| Не спасёт людей, Родину и веру!
| It will not save people, Motherland and faith!
|
| Помни, ты — герой, братья за спиной;
| Remember, you are a hero, brothers behind your back;
|
| На твоих руках женщины и дети.
| Women and children are in your hands.
|
| Жизни стариков, слёзы матерей;
| Lives of old people, tears of mothers;
|
| Ты — Спаситель наш! | You are our Savior! |
| Ты — солдат, навеки!
| You are a soldier, forever!
|
| Кто-то новичок, страшно; | Someone new, scary; |
| кто-то ветеран бывалый;
| someone is an experienced veteran;
|
| Не оставит друга! | Will not leave a friend! |
| Не оставит брата своего!
| He will not leave his brother!
|
| В жизни лучшая награда — быть со своей семьёю рядом;
| The best reward in life is to be with your family;
|
| Мир над головой вечный. | The world above your head is eternal. |
| Всё в твоих руках, солдат!
| Everything is in your hands, soldier!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Помни, ты — герой, братья за спиной;
| Remember, you are a hero, brothers behind your back;
|
| Ты любой ценой принесёшь победу.
| You will bring victory at any cost.
|
| Помни, ты — солдат, и никто другой
| Remember, you are a soldier and no one else
|
| Не спасёт людей, Родину и веру!
| It will not save people, Motherland and faith!
|
| Помни, ты — герой, братья за спиной;
| Remember, you are a hero, brothers behind your back;
|
| На твоих руках женщины и дети.
| Women and children are in your hands.
|
| Жизни стариков, слёзы матерей;
| Lives of old people, tears of mothers;
|
| Ты — Спаситель наш! | You are our Savior! |
| Ты — солдат, навеки!
| You are a soldier, forever!
|
| Жизни стариков, слёзы матерей;
| Lives of old people, tears of mothers;
|
| Ты — Спаситель наш! | You are our Savior! |
| Ты — солдат, навеки!
| You are a soldier, forever!
|
| Помни, ты — герой! | Remember, you are a hero! |