Translation of the song lyrics Бесконечная молодость - Денис Майданов

Бесконечная молодость (original)

Чего бы ты хотел от мечты,
Может быть, немного огня?
Холод дней порою сильней тебя.
Чего бы ты хотел от любви,
Может быть, немного тепла?
Да просто чтобы в жизни твоей была.
Кто-то деньги за модное,
Кто-то в утро холодное,
Кто-то в землю за Родину,
Кто-то дырку для ордена.
Бесконечная молодость
С безупречным названием жизнь.
Это звезды далекие,
Это раны глубокие,
Это нежность и золото,
Ложь — и сердце расколото.
Бесконечная молодость
С безупречным названием жизнь.
Чего бы ты хотел от судьбы,
Может быть, билета назад?
Где глаза таких же, как ты, горят.
Удачей не разводят мосты,
Где руки и где души чисты,
Где правила и жесты просты, прости.
Кто-то деньги за модное,
Кто-то в утро холодное,
Кто-то в землю за Родину,
Кто-то дырку для ордена.
Бесконечная молодость
С безупречным названием жизнь.
Это звезды далекие,
Это раны глубокие,
Это нежность и золото,
Ложь — и сердце расколото.
Бесконечная молодость
С безупречным названием жизнь.
Чего бы ты хотел от мечты?
Чего бы ты хотел от любви?
Чего бы ты хотел от судьбы?
Чего хотел от жизни бы ты?
Хочешь деньги за модное,
Хочешь в утро холодное,
Хочешь в землю за Родину,
Хочешь дырку для ордена.
Бесконечная молодость
С безупречным названием жизнь.
Хочешь звезды далекие,
Хочешь раны глубокие,
Хочешь нежность и золото,
Только сердце расколото.
Бесконечная молодость
С безупречным названием жизнь.
С безупречным названием жизнь.

(translation)

What would you like from a dream
Maybe some fire?
The cold of days is sometimes stronger than you.
What would you like from love
Maybe a little warmth?
Yes, just to be in your life.
Someone money for fashion,
Someone on a cold morning
Someone to the land for the Motherland,
Someone hole for the Order.
Endless youth
With the impeccable name of life.
These are distant stars
These are deep wounds
It's tenderness and gold
Lies and the heart is broken.
Endless youth
With the impeccable name of life.
What would you like from fate
Maybe a ticket back?
Where the eyes of people like you are burning.
Luck does not build bridges,
Where are the hands and where the souls are pure,
Where the rules and gestures are simple, I'm sorry.
Someone money for fashion,
Someone on a cold morning
Someone to the land for the Motherland,
Someone hole for the Order.
Endless youth
With the impeccable name of life.
These are distant stars
These are deep wounds
It's tenderness and gold
Lies and the heart is broken.
Endless youth
With the impeccable name of life.
What would you like from a dream?
What would you like from love?
What would you like from fate?
What would you like from life?
Do you want money for fashion,
Do you want a cold morning
Do you want to go to the land for the Motherland,
You want a hole for the order.
Endless youth
With the impeccable name of life.
Do you want distant stars
Do you want deep wounds
Do you want tenderness and gold,
Only the heart is broken.
Endless youth
With the impeccable name of life.
With the impeccable name of life.