Translation of the song lyrics Автономка - Денис Майданов

Автономка (original)

Перелётные стаи легли на курс.
Здесь, мы
Спаяны твёрдо — словно пальцы зажаты в кулак.
И нейтральные воды, и поднят флаг!
Припев:
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Километры похода, а Земля, как надежда во сне.
Берега, через годы видны ясней!
И любимые лица — к ним Судьбою начертаный путь.
Нашим близким не спится — они поймут!
Припев:
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Только море в душе, только море!
И наш дом, где мы будем не скоро.
Чайка плачет вслед, пронзительно звонко —
Автономка, автономка;
Автономка, автономка,
Автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Частица Родины, что так знакома —
Друзьями песня спетая негромко!
В чужих краях — кусочек дома,
Кусочек сердца — автономка!
Автономка!

(translation)

Migratory flocks lay on the course.
Here we
Welded firmly - as if fingers were clenched into a fist.
And neutral waters, and the flag is raised!
Chorus:
A piece of the Motherland that is so familiar -
A song sung softly by friends!
In foreign lands - a piece of home,
A piece of heart is autonomous!
A piece of the Motherland that is so familiar -
A song sung softly by friends!
In foreign lands - a piece of home,
A piece of heart is autonomous!
Kilometers of a hike, and the Earth, like hope in a dream.
The shores are clearer through the years!
And beloved faces - the path inscribed by Fate to them.
Our loved ones can't sleep - they will understand!
Chorus:
A piece of the Motherland that is so familiar -
A song sung softly by friends!
In foreign lands - a piece of home,
A piece of heart is autonomous!
A piece of the Motherland that is so familiar -
A song sung softly by friends!
In foreign lands - a piece of home,
A piece of heart is autonomous!
Only the sea in the soul, only the sea!
And our home, where we will not be soon.
The seagull cries after, piercing loudly -
autonomy, autonomy;
autonomy, autonomy,
Autonomy!
A piece of the Motherland that is so familiar -
A song sung softly by friends!
In foreign lands - a piece of home,
A piece of heart is autonomous!
A piece of the Motherland that is so familiar -
A song sung softly by friends!
In foreign lands - a piece of home,
A piece of heart is autonomous!
Autonomy!