| Ветеран продаёт ордена,
| Veteran sells medals
|
| Чтоб не кланяться ради Христа.
| To not bow for the sake of Christ.
|
| Что ж молчишь ты, родная страна,
| Why are you silent, dear country,
|
| Или совесть твоя не чиста?
| Or is your conscience not clear?
|
| Этот орден его за Москву,
| This order is for Moscow,
|
| А другой за Рейхстаг, за Берлин.
| And the other is for the Reichstag, for Berlin.
|
| Он стоит на горбатом мосту
| He stands on a humpbacked bridge
|
| Без друзей боевых. | Without fighting friends. |
| Один…
| One…
|
| Этот друг его пал под Москвой,
| This friend of his fell near Moscow,
|
| И упал у Рейхстага второй.
| And the second fell at the Reichstag.
|
| И стоит ветеран сам не свой,
| And the veteran is not his own,
|
| Вечный пленник Второй мировой.
| Eternal prisoner of World War II.
|
| Он сберёг тебя, Родина-мать,
| He saved you, Motherland,
|
| А друзей не сумел уберечь…
| And he couldn't save his friends...
|
| Столько минуло лет, и опять
| So many years have passed, and again
|
| Он услышал немецкую речь.
| He heard German speech.
|
| Он стоит на горбатом мосту,
| He stands on a humpbacked bridge,
|
| Перед Богом и Родиной чист,
| Clean before God and Motherland,
|
| Этот орден его за Москву
| This order is for Moscow
|
| Покупает седой интурист.
| Buys a gray-haired foreign tourist.
|
| Гладколицый сухой господин,
| Smooth-faced dry gentleman,
|
| Как и он, ветеран по годам.
| Like him, a veteran by years.
|
| «Если хочешь, бери за Берлин,
| "If you want, take Berlin,
|
| А Москву я тебе не отдам…»
| And I won’t give you Moscow…”
|
| Ветеран продаёт ордена,
| Veteran sells medals
|
| Чтоб не кланяться ради Христа.
| To not bow for the sake of Christ.
|
| Что ж молчишь ты, родная страна,
| Why are you silent, dear country,
|
| Или совесть твоя не чиста? | Or is your conscience not clear? |