| 1. У всех, у нас, немало есть друзей,
| 1. Everyone, we, have a lot of friends,
|
| Только среди них неоспоримо.
| Only among them is undeniable.
|
| Есть один надёжный, есть один верней,
| There is one reliable, there is one more true,
|
| И все знают, это друг наш Дима.
| And everyone knows that this is our friend Dima.
|
| Он всегда весёлый, озорной,
| He is always cheerful, mischievous,
|
| И друзей в беде он не оставит.
| And he will not leave his friends in trouble.
|
| Встанет за друзей, друзей своих горой,
| He will stand up for friends, his friends in a mountain,
|
| И всегда плечо своё подставит.
| And he will always lend his shoulder.
|
| Пролетают годы птицею незримой,
| The years fly by like an invisible bird,
|
| Пусть тебя невзгоды минут стороной.
| Let adversity take you minutes away.
|
| С днём рожденья, с днём рожденья, Дима,
| Happy birthday, happy birthday, Dima,
|
| С днём рожденья Дима дорогой.
| Happy birthday Dima dear.
|
| 2. Юности военная пора, И учёба далеко от дома.
| 2. Youth is a military time, And study is far from home.
|
| Потому душа, душа его добра,
| Because the soul, the soul of his good,
|
| Что с Тверской кадеткой он знакомый.
| That he is familiar with the Tver cadet.
|
| И хотим тебе мы пожелать,
| And we want to wish you
|
| Верности, любви по сердцу дела.
| Loyalty, love in the heart of the matter.
|
| И что б никогда тебе не унывать,
| And so that you never lose heart,
|
| Что б тепло друзей тебя согрело. | So that the warmth of friends warms you. |