Translation of the song lyrics Поезд на Воркуту - Демидыч

Поезд на Воркуту (original)

Полустанок северный, колесики тук-тук, тук-тук,
Поезд скоро тронется, не прошло и двух минут,
Позади останется река, поплывут в окошке облака,
Бабушки с лукошками, клюквой и морошкою
Восемьсот какая-то верста.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Лесом перелесками проезжаем сотый мост,
Отмахали по России тысячи далеких верст,
Под Москвой такая красота,
Вот далась мне эта Воркута,
Только как не тосковать
Край, где родина и мать
Позабытый богом и царем.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
С юной селянкой еду я в одном купе,
Скромная, неброская, что же я забыл в тебе?
А я чайку с брусникою напьюсь,
За дорогу дальнюю влюблюсь,
И приеду я домой со своею дорогой
И на этой девушке женюсь.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.
Ту-ту, ту-ту, поезд мой идет на Воркуту,
Далеко родимая земля,
сколько лет не видел я тебя,
Ту-ту, ту-ту, из Москвы я еду в Воркуту,
Сердце холоднее, чем земля
Знаю, отогреешь ты меня.

(translation)

North stop, wheels tuk-tuk, tuk-tuk,
The train will soon move, not even two minutes have passed,
The river will remain behind, clouds will float in the window,
Grandmothers with baskets, cranberries and cloudberries
Eight hundred some verst.
Tu-tu, tu-tu, my train goes to Vorkuta,
Far native land
how many years have I not seen you,
Tu-tu, tu-tu, I'm going from Moscow to Vorkuta,
The heart is colder than the ground
I know you will warm me up.
Through the woods we pass the hundredth bridge,
Thousands of distant versts waved across Russia,
Such beauty near Moscow
This Vorkuta was given to me,
Just how not to grieve
The land where the homeland and mother
Forgotten by god and king.
Tu-tu, tu-tu, my train goes to Vorkuta,
Far native land
how many years have I not seen you,
Tu-tu, tu-tu, I'm going from Moscow to Vorkuta,
The heart is colder than the ground
I know you will warm me up.
I am traveling with a young villager in the same compartment,
Modest, discreet, what have I forgotten about you?
And I'll drink some seagull with lingonberries,
For the long road I will fall in love,
And I will come home with my dear
And I will marry this girl.
Tu-tu, tu-tu, my train goes to Vorkuta,
Far native land
how many years have I not seen you,
Tu-tu, tu-tu, I'm going from Moscow to Vorkuta,
The heart is colder than the ground
I know you will warm me up.
Tu-tu, tu-tu, my train goes to Vorkuta,
Far native land
how many years have I not seen you,
Tu-tu, tu-tu, I'm going from Moscow to Vorkuta,
The heart is colder than the ground
I know you will warm me up.