| Осень она не спросит (original) | Осень она не спросит (translation) |
|---|---|
| Осень, она не спросит, | Autumn, she won't ask |
| Осень, она придет, | Autumn, she will come |
| Осень — немым вопросом | Autumn is a dumb question |
| В синих глазах замрет. | It will freeze in blue eyes. |
| Осень дождями ляжет, | Autumn will fall with rain |
| Листьями заметет, | Leaves swept, |
| По опустевшим пляжам | On deserted beaches |
| Медленно побредет. | Will slowly wander. |
| Может быть, ты заметишь | Maybe you will notice |
| Рыжую грусть листвы, | Red sadness of foliage, |
| Может быть, ты ответишь, | Maybe you will answer |
| Что вспоминаешь ты | What do you remember |
| Или вот это небо, | Or is this the sky |
| Синее, как вода, | Blue as water |
| Что ж ты так долго не был | Why haven't you been for so long |
| Не приходил сюда. | Didn't come here. |
| Может ты вспомнишь лето, | Can you remember the summer |
| Я тебе улыбнусь, | I will smile at you |
| А под бровями где-то | And under the eyebrows somewhere |
| Чуть притаилась грусть… | A little sadness... |
| Где-то под сенью весен | Somewhere in the shade of spring |
| Кто-нибудь загрустит | Someone will be sad |
| Тихо ложится осень | Quietly falls autumn |
| Листьями на пути | Leaves on the way |
| Осень, она не спросит, | Autumn, she won't ask |
| Осень, она придет, | Autumn, she will come |
| Осень — немым вопросом | Autumn is a dumb question |
| В любимых глазах замрет. | It will freeze in your beloved eyes. |
| Осень дождями ляжет, | Autumn will fall with rain |
| Листьями заметет, | Leaves swept, |
| По опустевшим пляжам | On deserted beaches |
| Медленно побредет. | Will slowly wander. |
