| Я закрываю свои глаза
| I close my eyes
|
| И погружаюсь в мои мечты,
| And dive into my dreams
|
| А за окном голубой туман
| And outside the window is blue fog
|
| Осень из листьев зажгла костры.
| Autumn from the leaves lit fires.
|
| Вдруг я увижу твое лицо
| Suddenly I see your face
|
| Ты совсем рядом-рукой коснись
| You are very close, touch with your hand
|
| И я прошу тебя, не исчезай, вернись.
| And I ask you, don't disappear, come back.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Гаснет костер, ветер пепел любви разносит
| The fire goes out, the wind carries the ashes of love
|
| За жарким летом в сердце стучится осень
| After the hot summer, autumn knocks on the heart
|
| Синюю птицу серый туман проглотит
| The gray fog will swallow the blue bird
|
| Счастье мое со мною рядом в тумане бродит.
| My happiness is walking beside me in the fog.
|
| Дым, дым, дым, дым, дым, сигаретный дым растает
| Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, cigarette smoke will melt
|
| Дым, дым, дым, дым, дым, дым в словах твоих витает
| Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, smoke hovering in your words
|
| Дым, дым, дым, дым, дым, над рекою стелет низко
| Smoke, smoke, smoke, smoke, smoke, low over the river
|
| Мне казалось, что любовь была так близко.
| It seemed to me that love was so close.
|
| Я закрываю свои глаза
| I close my eyes
|
| И улетают мои мечты
| And my dreams fly away
|
| Я не успел тебе все сказать
| I didn't have time to tell you everything
|
| Я потерял тебя, где же ты?
| I lost you, where are you?
|
| Вновь исчезает твое лицо
| Your face disappears again
|
| И я кричу тебе в след: «постой»
| And I shout after you: "stop"
|
| Только туман только дым остается со мной.
| Only fog, only smoke remains with me.
|
| Припев. | Chorus. |