Translation of the song lyrics Камчатка - Демидыч

Камчатка (original)

На далекой волшебной Камчатке,
Где седые вулканы живут,
Под пушистыми снежными шапками
Прячут золото и изумруд.
Там где реки первобытно кристальные
И от рыбы бушует вода.
Я мечтаю однажды собраться
И с друзьями уехать туда.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.
Разделяет Москву и Камчатку
Череда часовых поясов.
Велика ты родная Россия
И на встречу мне девять часов.
Десять дней на Камчатке — мнгновение,
Я б отсюда и не уезжал,
Но вернусь я сюда непременно,
У меня здесь дружок камчадал.
Не идется, не летится и не едется —
Все дороги вьюгой замело.
А на небе улыбается Медведица,
Мне наверно в жизни повезло.

Камчатка (translation)

In distant magical Kamchatka,
Where gray volcanoes live
Under fluffy snow caps
They hide gold and emerald.
Where the rivers are primordial crystal
And the water is raging from the fish.
I dream of getting together one day
And go there with friends.
It doesn’t go, it doesn’t fly and it doesn’t ride -
All roads were covered with a blizzard.
And in the sky the Bear smiles,
I must have been lucky in my life.
Separates Moscow and Kamchatka
A series of time zones.
You are great, dear Russia
And it's nine o'clock to meet me.
Ten days in Kamchatka - a moment,
I wouldn't leave here
But I will definitely come back here
I have a friend here kamchadal.
It doesn’t go, it doesn’t fly and it doesn’t ride -
All roads were covered with a blizzard.
And in the sky the Bear smiles,
I must have been lucky in my life.