Translation of the song lyrics Racheta - Delia

Racheta (original)

Într-un alt spațiu mă duc, mi-am făcut rachetă
Tu gravitezi în jurul meu, azi ai fost cometă
Și iar ai comentat cât sunt de imperfectă
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way (Ayy)
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și crede-mă că nu ești extratrestru (Mmm)
Eu știu concret că tu ești mai bun ca rstu' (Yeah)
Rămâi cometa mea, vezi să nu pici testu'
Nu îmi strica atmosfera, ai să cazi ca exu'
Uite cum, uite cum ne-am lovit, hei
Tu Andromeda, eu Milky Way
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Mi-au crescut aripi de dor
Și să te țin în brațe chiar nu mai am cum
Ai dispărut de tot ca un inel de-al lui Saturn
Și ce stea norocoasă ți-ai ales acum
Rămâne nebuloasă cum m-ai pierdut pe drum
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele stă
Așteptând sărutul
A rămas doar praf de stele când
Amintirile s-au ciocnit în gânduri
Lanțul nostru împrăștiat printre miile de stele
(Așteptând sărutul)
Să vii dacă simți că ți-e dor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor
Vom fi deasupra tuturor
Mă găsești pe-același nor
Unde m-ai lăsat în zbor

Racheta (translation)

In another space I go, I made myself a rocket
You gravitate around me, today you were a comet
And again you commented on how imperfect I am
Look how, look how we hit, hey
You Andromeda, Me Milky Way (Ayy)
Only stardust remained when
Memories collided in thoughts
Our chain scattered among thousands of stars stands
Waiting for the kiss
Come if you feel you miss it
You find me on the same cloud
Where you left me flying
We will be above it all
You find me on the same cloud
I grew wings of longing
And trust me you ain't extraterrestrial (Mmm)
I know for a fact that you're better than us (Yeah)
Stay my comet, make sure you don't fail the test'
Don't spoil my vibe, you'll fall like an exu'
Look how, look how we hit, hey
You Andromeda, me Milky Way
Only stardust remained when
Memories collided in thoughts
Our chain scattered among thousands of stars stands
Waiting for the kiss
Come if you feel you miss it
You find me on the same cloud
Where you left me flying
We will be above it all
You find me on the same cloud
I grew wings of longing
And to hold you in my arms I really don't have a way anymore
You disappeared like a ring from Saturn
And what a lucky star you have chosen now
It remains nebulous how you lost me on the way
Only stardust remained when
Memories collided in thoughts
Our chain scattered among thousands of stars stands
Waiting for the kiss
Only stardust remained when
Memories collided in thoughts
Our chain scattered among thousands of stars
(waiting for the kiss)
Come if you feel you miss it
You find me on the same cloud
Where you left me flying
We will be above it all
You find me on the same cloud
Where you left me flying