| Doar Pentru Tine (original) | Doar Pentru Tine (translation) |
|---|---|
| Când clipesc dispari şi doare | When they blink, they disappear and hurt |
| Nu găsesc nici o scăpare | I can't find any escape |
| Văd că nu mai ai răbdare | I see you can't wait |
| Să vedem de ce ne doare | Let's see why it hurts |
| Poate am greşit sau nu eşti fericit | Maybe I was wrong or you're not happy |
| Ochii nu mai au culoare | The eyes no longer have color |
| Simt că pleci şi nu am stare | I feel like you're leaving and I'm not feeling well |
| Spune-mi sincer chiar dacă te doare | Tell me honestly even if it hurts |
| Hai răspunde-mi la o întrebare | Let me answer a question |
| Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit? | If you loved me, why did you stop? |
| Dacă simţi că te doare | If you feel it hurts |
| Dacă visele-ți sunt goale | If your dreams are empty |
| Când în noapte te trezeşti | When you wake up at night |
| Lângă tine ce-ţi doreşti | Next to you what you want |
| Sunt aici, aici doar pentru tine | I'm here, here just for you |
| Dacă simţi că te doare | If you feel it hurts |
| Dacă visele-ți sunt goale | If your dreams are empty |
| Când în noapte te trezeşti | When you wake up at night |
| Lângă tine ce-ţi doreşti | Next to you what you want |
| Sunt aici, aici doar pentru tine | I'm here, here just for you |
| Cu un zâmbet nu te doare | It doesn't hurt with a smile |
| Dacă bratele-ţi sunt goale | If your arms are bare |
| Dacă inima-ţi tresare | If your heart skips |
| Noaptea te gândeşti tu oare | Do you think at night? |
| Că vin dimineţi când vrei să te răsfeţi? | That they come in the morning when you want to pamper yourself? |
| Ochii nu mai au culoare | The eyes no longer have color |
| Simt că pleci şi nu am stare | I feel like you're leaving and I'm not feeling well |
| Spune-mi sincer chiar dacă te doare | Tell me honestly even if it hurts |
| Hai răspunde-mi la o întrebare | Let me answer a question |
| Dacă m-ai iubit, de ce te-ai oprit? | If you loved me, why did you stop? |
| Dacă simţi că te doare (Simţi că te doare) | If You Feel It Hurt (Feel It Hurt) |
| Dacă visele-ți sunt goale (Visele-ți sunt goale) | If your dreams are empty (Your dreams are empty) |
| Când în noapte te trezeşti | When you wake up at night |
| Lângă tine ce-ţi doreşti | Next to you what you want |
| Sunt aici (Sunt aici) | I'm here |
| Aici doar pentru tine | Here just for you |
| (Sunt aici doar pentru tine) | (I am here just for you) |
| Dacă simţi că te doare | If you feel it hurts |
| Dacă visele-ți sunt goale | If your dreams are empty |
| Când în noapte te trezeşti | When you wake up at night |
| Lângă tine ce-ţi doreşti | Next to you what you want |
| Sunt aici, aici doar pentru tine | I'm here, here just for you |
Translation of the song lyrics Doar Pentru Tine - Delia
Song information On this page you can read the lyrics of the song Doar Pentru Tine , by -Delia
In the genre:Поп
Release date:31.12.2012
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Cum Ne Noi ft. Delia | 2016 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Aproape de tine ft. Delia, F. Charm | 2015 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 |