| Sufletul Meu (original) | Sufletul Meu (translation) |
|---|---|
| Hooooh, hoooh, yee | Hooooh, hoooh, yee |
| Haaah, ohhh, yeah | Haaah, ohhh, yeah |
| Ye-ye-ye-ye-ye | Ye-ye-ye-ye |
| Haaah, ohhh, yeah | Haaah, ohhh, yeah |
| Sufletul meu plânge, dragostea frânge | My soul cries, love breaks |
| Inimile noastre s-au uitat | Our hearts have forgotten |
| (Inimile noastre s-au uitat) | (Our hearts have looked) |
| Mhmmm, hoooh | Mhmmm, hoooh |
| Mi-amintesc de tine… de la început | I remember you from the beginning |
| Cum aș putea să uit?! | How could I forget ?! |
| Mă gândeam la tine în fiecare zi | I thought about you every day |
| Acum nopțile sunt pustii… | Now the nights are deserted… |
| N-am știut ce s-ascult | I didn't know what to listen to |
| N-am știut să te simt | I didn't know how to feel you |
| Când mă-ntrebai de ce plâng | When you asked me why I was crying |
| Încercam să te mint | I was trying to lie to you |
| Sufletul meu plânge, dragostea frânge | My soul cries, love breaks |
| Inimile noastre s-au uitat | Our hearts have forgotten |
| Sufleul plânge, dragostea frânge | The soul cries, love breaks |
| Inima mea încă mai vrea | My heart still wants it |
| Delia, nu te gândi la tot ce-a fost! | Delia, don't think about everything! |
| Știi mai bine decât mine, n-are nici un rost | You know better than me, there's no point |
| Dacă suferi un pic, n-are nimic | If you suffer a little, it has nothing |
| Dragostea învinge întotdeauna | Love always wins |
| Știi bine ce zic! | You know what I'm saying! |
| Nu vreau să sufăr chiar dacă asta simt | I don't want to suffer even if I feel that way |
| Poate-ar fi mai bine să mă prefac, să mă mint | Maybe I'd better pretend, lie |
| Ar fi mai ușor să te pot ierta, dar vezi tu… nu mă lasă inima | It would be easier for me to forgive you, but you see, my heart won't let go |
| N-am știut ce s-ascult | I didn't know what to listen to |
| N-am știut să te simt | I didn't know how to feel you |
| Când mă-ntrebai de ce plâng | When you asked me why I was crying |
| Încercam să te mint | I was trying to lie to you |
| (Oh-oh) | (Oh-oh) |
| Oh-oh, oh-ohoh-ohoh | Oh-oh, oh-ohoh-ohoh |
| Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh | Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh |
| Oh-oh, heyyy | Oh-oh, heyyy |
| Oh-oh, oh-ohoh-ohoh | Oh-oh, oh-ohoh-ohoh |
| Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh | Oh-ohoh-ohoh, oh-ohoh-ohoh |
| Mhmm, mhmm | Mhmm, mhmm |
| Sufletul meu plânge (Numai după tine) | My soul is crying (Only after you) |
| Dragostea frânge (Sufletul din mine) | Love breaks (The soul in me) |
| Inimile noastre s-au uitat (Au uitat una de alta) | Our hearts have forgotten (They have forgotten each other) |
| Sufletul meu plânge (Numai după tine) | My soul is crying (Only after you) |
| Dragostea frânge (Sufletul din mine) | Love breaks (The soul in me) |
| Inima mea încă mai vrea (Mai vrea dragostea ta) | My heart still wants (He still wants your love) |
| Sufletul meu plânge, dragostea frânge | My soul cries, love breaks |
| Inimile noastre s-au uitat | Our hearts have forgotten |
| (Inimile noastre s-au uitat) | (Our hearts have looked) |
| Sufleul plânge, dragostea frânge | The soul cries, love breaks |
| Inima mea încă mai vrea | My heart still wants it |
Translation of the song lyrics Sufletul Meu - Delia, Dj Star
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sufletul Meu , by -Delia
In the genre:Музыка мира
Release date:22.02.2007
Song language:Romanian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
Cum Ne Noi ft. Delia | 2016 |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2012 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
Aproape de tine ft. Delia, F. Charm | 2015 |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 |