| Promesa de amor (original) | Promesa de amor (translation) |
|---|---|
| Ala orilla de una luna | On the shore of a moon |
| Donde se acaba el mar, | where the sea ends, |
| Escribimos nuestros sueos, | We write our dreams |
| Pintando el alba en la hiedra | Painting the dawn on the ivy |
| Y en las playitas de Cadiz | And in the small beaches of Cádiz |
| Las nias cantan | The girls sing |
| Y se arrancan las estrellas | And the stars are ripped out |
| Tocando palmas | clapping |
| Promesa de amor | Promise of love |
| Que desnuda el deseo | that strips desire |
| Caricias de espuma | caresses of foam |
| Baan mi corazn | Baan my heart |
| Promesa de amor | Promise of love |
| Que se lleva tan dentro | that takes so deep inside |
| Pasin y ternura | passion and tenderness |
| En las dunas de este amor | In the dunes of this love |
| Slo dios de imagin | only god of imagination |
| Por las calles de tu cuerpo | Through the streets of your body |
| Entre marismas de agua y sal | Between marshes of water and salt |
| Voy contando tus lunares | I'm counting your moles |
| Que alumbran mi despertar | that light my awakening |
| Y si hay viento de poniente | And if there is a west wind |
| Que no se lleve nuestro amor | Don't take away our love |
| Se me olvidan los pesares | I forget the sorrows |
| Cuando yo siento tu calor. | When I feel your warmth. |
| Promesa de amor | Promise of love |
| Que desnuda el deseo | that strips desire |
| Caricias de espuma | caresses of foam |
| Baan mi corazn | Baan my heart |
| Promesa de amor | Promise of love |
| Que se lleva tan dentro | that takes so deep inside |
| Pasin y ternura | passion and tenderness |
| En las dunas de este amor | In the dunes of this love |
| Slo dios de imagin | only god of imagination |
