Translation of the song lyrics Perdidamente enamorao - David DeMaria

Perdidamente enamorao (original)

Quisiera decirte tantas cosas
Pero no es fácil sortear las olas
Mi corazón en el taller
Y mi destino en tu piel
A dos pasitos la luna, tu y yo
Enrédame en ti con la magia de un sí
Como el mundo que descubre un color
Y de tus labios prueba el sabor
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
El amor nunca se podrá morir
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y hasta mi vida está incompleta
Como un punto sin la i
Hay un desván que guarda
Todos mis desengaños
Ya no hay sitio para algo más
No dejes nada si al fin te vas
Abismos en tus brazos
A lomos de una estrella fugaz
Y en un segundo haces pedazos
Mi escudo y mi inmunidad
Enamorado de ti
Perdidamente enamorado de ti
ME ESTOY ENAMORANDO
PERDIDAMENTE DE TI
Y aunque se hundan cielo y tierra
Mi amor jamás podrá morir
Enamorado perdidamente de ti
Tu diario de aventuras es mi pasión y mi ternura

Perdidamente enamorao (translation)

I would tell you so much
But it's not easy to ride the waves
My heart in the workshop
And my destiny in your skin
Two little steps away from the moon, you and me
Entangle me in you with the magic of a yes
Like the world that discovers a color
And from your lips taste the flavor
I'M FALLING IN LOVE
LOST OF YOU
And even if heaven and earth sink
love can never die
I'M FALLING IN LOVE
LOST OF YOU
And even my life is incomplete
Like a dot without the i
There is an attic that keeps
all my disappointments
There is no room for anything else
Do not leave anything if you finally leave
Abysses in your arms
On the back of a shooting star
And in a second you shatter
My shield and my immunity
In love with you
Crazy in love with you
I'M FALLING IN LOVE
LOST OF YOU
And even if heaven and earth sink
my love can never die
madly in love with you
Your adventure diary is my passion and my tenderness