| Hay tantas nubes fuera
| there are so many clouds outside
|
| Tanta distancia entre el cristal y el cielo azul
| So much distance between the glass and the blue sky
|
| Que a veces me sorprendo
| That sometimes I am surprised
|
| Tratando de echar a volar donde estés tu
| Trying to fly where you are
|
| Y esta noche cuando el mundo duerma en paz,
| And tonight when the world sleeps in peace,
|
| Mi corazón se romperá por ti,
| My heart will break for you
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Que dura un instante,
| that lasts a moment,
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Duele una eternidad,
| It hurts forever
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Que llevo en la sangre,
| that I carry in my blood,
|
| Como esos besos,
| Like those kisses
|
| Que jamás podré olvidar,
| That I can never forget
|
| Que solo estoy, sin ti&
| That I'm alone, without you&
|
| Algo se muere dentro,
| something dies inside,
|
| Cuando no pones tu rival nada que hacer
| When you don't put your rival nothing to do
|
| Se te enreda el alma,
| Your soul is entangled,
|
| Entre la rabia y el disfraz,
| Between the rage and the disguise,
|
| De estar en pie,
| to be standing,
|
| Las estrellas han dejado de brillar,
| The stars have stopped shining
|
| Desde ti no me he vuelto a enamorar,
| Since you I have not fallen in love again,
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Promesa de amante,
| lover's promise,
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Que nunca traicionare,
| That I will never betray
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Que no sabe nadie,
| that no one knows,
|
| Como los sueños imposibles de borrar,
| Like dreams impossible to erase,
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Que un ángel nos guarde,
| May an angel guard us
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Que hiere mi ingenuidad,
| That hurts my naivety,
|
| PALABRA DE AMOR,
| WORD OF LOVE,
|
| Tú la aceptaste,
| you accepted it,
|
| Como las rosas que tiré después al mar,
| Like the roses that I later threw into the sea,
|
| Por ti&.
| For you&.
|
| Que queda ahora entre los dos
| What now remains between the two
|
| Solo un fuego que no arde,
| Just a fire that doesn't burn
|
| Solo el fuego de un amor,
| Only the fire of a love,
|
| Que hace tiempo te cure
| that long ago I healed you
|
| Y perdí por un error
| And I lost because of a mistake
|
| PALABRA DE AMOR
| WORD OF LOVE
|
| (ESTRIBILLO | (CHORUS |