Translation of the song lyrics Enséñame a querer - David DeMaria

Enséñame a querer (original)

Te espero en la calle de la soledad
amino despacio para ir a buscarte
Subo la cuesta de casa
Visto de fe mi esperanza…
Te espero en el mar de mi fragilidad
Me lanzo al vacío que acaricia el aire
Echo mis redes al agua,
Donde el reflejo se escapa
Gritando a los cuatro vientos…
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Que te dí
Y que nos dimos los dos.
Te espero en la esquina de la libertad
No pueden las ganas
Para enamorarte
Subo la cuesta del alba
Mientras desnudamos la cama
Que nos vio
Cruzar las distancias de la pasión,
De esta infinita pasión.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer a tu manera
Que si vence el amor,
Se harán más fuertes las promesas …
No quiero morir como un marinero en tierra
Yo quiero vivir sorteando mil tormentas
Ya aprendí de aquel error
No te habla mi boca,
Te habla mi corazón.
Enséñame a querer a tu manera
Y si existe el amor
Que salga el sol por donde quiera.
Enséñame a querer sin más fronteras
Que venciendo al dolor,
Se harán más fuertes las promesas que te dí,
Las promesas que te dí…

(translation)

I wait for you on the street of loneliness
I walk slowly to go look for you
I climb the hill from home
Seen from faith my hope…
I wait for you in the sea of ​​my fragility
I throw myself into the void that caresses the air
I cast my nets into the water,
where the reflection escapes
Shouting from the rooftops...
Teach me to love your way
And if there is love
May the sun rise wherever it wants.
Teach me to love your way
That if love wins,
The promises I gave you will become stronger
What did I give you?
And that we both gave each other.
I wait for you at the corner of freedom
the desire cannot
to fall in love
I climb the slope of dawn
As we undress the bed
who saw us
Cross the distances of passion,
Of this infinite passion.
Teach me to love your way
And if there is love
May the sun rise wherever it wants.
Teach me to love your way
That if love wins,
The promises will become stronger...
I don't want to die like a sailor on land
I want to live dodging a thousand storms
I already learned from that mistake
My mouth does not speak to you,
My heart speaks to you.
Teach me to love your way
And if there is love
May the sun rise wherever it wants.
Teach me to love without more borders
That overcoming the pain,
The promises I gave you will become stronger
The promises I gave you...