Translation of the song lyrics Detrás de cada historia - David DeMaria

Detrás de cada historia (original)

Detrás de cada historia
Y el dilema eterno de los sentimientos
Detrás de la balanza
Siempre quedan malos y buenos momentos
Quiero reconstruirme
Hoy quiero ser el bálsamo de mi pasado…
Estar contigo a solas
Para descubrir que si me enfrento venzo
Al dolor … si estas conmigo
Sigue el camino que marca mi voz
Quiero encontrarte y hacerlo mejor
Siente mi alma tranquila y en paz
Tengo la fuerza de la voluntad …
Y el dolor …
He vencido a este dolor …
Detrás de una mirada
Nace el fuego complice de los secretos
Detrás de las raices
Muere la distancia
Aunque estemos lejos …
No dejes que me pierda en el vacío
No sueltes jamás mi mano
Conservo una caricia
Un sueño por abrir
Y un corazón gastado por amor …
De amor herido …
Sigue el camino que marca mi voz
Quiero encontrarte y hacerlo mejor
Siente mi alma tranquila y en paz
Tengo la fuerza de la voluntad …
Y el dolor …
He vencido a este dolor …
Ya aprendí de los errores del dolor
Dando siempre tiempo al tiempo…

Detrás de cada historia (translation)

behind every story
And the eternal dilemma of feelings
behind the scales
There are always bad and good times
I want to rebuild myself
Today I want to be the balm of my past...
be with you alone
To discover that if I confront myself I win
To the pain… if you are with me
Follow the path that my voice marks
I want to find you and make it better
Feel my soul calm and in peace
I have the strength of will…
And the pain …
I have overcome this pain…
behind a look
The complicit fire of secrets is born
behind the roots
the distance dies
Although we are far away...
Don't let me get lost in the void
never let go of my hand
I keep a caress
A dream to open
And a heart spent for love…
Of wounded love…
Follow the path that my voice marks
I want to find you and make it better
Feel my soul calm and in peace
I have the strength of will…
And the pain …
I have overcome this pain…
I already learned from the mistakes of pain
Always giving time to time...