Translation of the song lyrics Demos tiempo al tiempo - David DeMaria

Demos tiempo al tiempo (original)

Se marchitan las hojas,
Entre campos de flores,
Se marchitan los sueños,
Entre desilusiones,
Pero siempre habrá un mañana,
En el que poder sembrar
Nacerá la esperanza,
En nuevos horizontes,
Crecerán los recuerdos,
De pasados amores,
Pero siempre habrá un mañana,
Para volverse a enamorar
DEMOS TIEMPO AL TIEMPO,
Como el otoño siempre se lo da al invierno,
Como la risa que se funde en el recuerdo,
De tu mirada, esa que me hizo feliz
Se marchitan palabras, se marchitan las noches,
Se marchitan los besos,
Que no se dan y se esconden,
Pero siempre habrá un camino
Rumbo a la felicidad
DEMOS TIEMPO AL TIEMPO
Se refleja en tus pupilas la silueta de la luna,
Se refleja su nostalgia, su misterio, su ternura
Hay un campo de amapolas, de emociones encendidas,
Hay un mar sin rompeolas,
Lleno de melancolía
DEMOS TIEMPO AL TIEMPO

Demos tiempo al tiempo (translation)

leaves wither,
Between fields of flowers,
dreams wither,
between disappointments,
But there will always be a tomorrow,
In which to sow
Hope will be born
In new horizons,
Memories will grow
of past loves,
But there will always be a tomorrow,
to fall in love again
WE GIVE TIME TO TIME,
As autumn always gives it to winter,
Like the laughter that melts into memory,
Of your look, the one that made me happy
Words wither, nights wither,
kisses fade,
That do not give and hide,
But there will always be a way
heading to happiness
WE GIVE TIME TO TIME
The silhouette of the moon is reflected in your pupils,
It reflects his nostalgia, his mystery, his tenderness
There is a field of poppies, of burning emotions,
There is a sea without a breakwater,
full of melancholy
WE GIVE TIME TO TIME