
Date of issue: 23.02.2003
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Demos tiempo al tiempo(original) |
Se marchitan las hojas, |
Entre campos de flores, |
Se marchitan los sueños, |
Entre desilusiones, |
Pero siempre habrá un mañana, |
En el que poder sembrar |
Nacerá la esperanza, |
En nuevos horizontes, |
Crecerán los recuerdos, |
De pasados amores, |
Pero siempre habrá un mañana, |
Para volverse a enamorar |
DEMOS TIEMPO AL TIEMPO, |
Como el otoño siempre se lo da al invierno, |
Como la risa que se funde en el recuerdo, |
De tu mirada, esa que me hizo feliz |
Se marchitan palabras, se marchitan las noches, |
Se marchitan los besos, |
Que no se dan y se esconden, |
Pero siempre habrá un camino |
Rumbo a la felicidad |
DEMOS TIEMPO AL TIEMPO |
Se refleja en tus pupilas la silueta de la luna, |
Se refleja su nostalgia, su misterio, su ternura |
Hay un campo de amapolas, de emociones encendidas, |
Hay un mar sin rompeolas, |
Lleno de melancolía |
DEMOS TIEMPO AL TIEMPO |
(translation) |
leaves wither, |
Between fields of flowers, |
dreams wither, |
between disappointments, |
But there will always be a tomorrow, |
In which to sow |
Hope will be born |
In new horizons, |
Memories will grow |
of past loves, |
But there will always be a tomorrow, |
to fall in love again |
WE GIVE TIME TO TIME, |
As autumn always gives it to winter, |
Like the laughter that melts into memory, |
Of your look, the one that made me happy |
Words wither, nights wither, |
kisses fade, |
That do not give and hide, |
But there will always be a way |
heading to happiness |
WE GIVE TIME TO TIME |
The silhouette of the moon is reflected in your pupils, |
It reflects his nostalgia, his mystery, his tenderness |
There is a field of poppies, of burning emotions, |
There is a sea without a breakwater, |
full of melancholy |
WE GIVE TIME TO TIME |
Name | Year |
---|---|
Y si te vas | 2016 |
Amores | 2003 |
Barcos de papel | 2004 |
Relojes de arena | 2009 |
La ciudad perdida | 2004 |
No sé qué darte más | 2009 |
Cada vez que estoy sin ti (con Vanesa Martín) ft. Vanesa Martín | 2009 |
Palabras vacías | 2009 |
Despertaré cuando te vayas | 2006 |
Guía de mi luz (con India Martinez) ft. India Martínez | 2009 |
Jugando con los charcos | 2009 |
El perfume de la soledad | 2007 |
Dame motivos | 2009 |
No queda nadie | 2013 |
Al sur de mis noches | 2013 |
Corre cartero | 2013 |
Otras vidas | 2013 |
Mejor por dentro | 2013 |
Días imaginarios | 2013 |
Himno de Andalucía ft. Pastora Soler, David DeMaria | 2010 |