Translation of the song lyrics Bienvenido a la vida - David DeMaria

Bienvenido a la vida (original)

Todo a mi alrededor se hace pequeño
Cuando pienso que estés emprendiendo el viaje
No existe otra emoción
No es comparable
Cuando abrazo a mamá
Sintiendo que somos padres
Bienvenido a la vida
Esperamos tu llegada a cada instante
Te queremos como no se quiere a nadie
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Tienes un corazoncito de gigante
Tus latidos son el fruto de dos almas que se aman
Que se aman en libertad
Bienvenido a la vida
Corazoncito de gigante
Ese factor sorpresa de lo inesperado
Bendita es tu inocencia
Bendito el sueño de haberte soñado
Todo a mi alrededor cobra sentido
Respiramos por ti
Eres el centro del motivo
Bienvenido a la vida
Esperamos tu llegada a cada instante
Te queremos como no se quiere a nadie
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Tienes un corazoncito de gigante
Tus latidos son el fruto de dos almas que se aman
Que se aman en libertad
Bienvenido a la vida
Corazoncito de gigante
Ah ah ah ah
Le pongo música a tu viajeee
No no no
Bienvenido a la vida
Tienes un corazoncito de gigante
Tus latidos son el fruto de dos almas que se aman
Que se aman en libertad
Bienvenido a la vida
Bienvenido a la vida
Que la salud sea tu equipaje

Bienvenido a la vida (translation)

Everything around me becomes small
When I think you're taking the journey
There is no other emotion
not comparable
when i hug mom
Feeling that we are parents
Welcome to life
We await your arrival at every moment
We love you like no one loves
Welcome to life
Welcome to life
You have a giant heart
Your heartbeats are the fruit of two souls that love each other
who love each other in freedom
Welcome to life
little giant's heart
That wow factor of the unexpected
Blessed is your innocence
Blessed is the dream of having dreamed of you
Everything around me makes sense
we breathe for you
You are the center of the reason
Welcome to life
We await your arrival at every moment
We love you like no one loves
Welcome to life
Welcome to life
You have a giant heart
Your heartbeats are the fruit of two souls that love each other
who love each other in freedom
Welcome to life
little giant's heart
ah ah ah
I put music to your trip
No no no
Welcome to life
You have a giant heart
Your heartbeats are the fruit of two souls that love each other
who love each other in freedom
Welcome to life
Welcome to life
May health be your luggage