Translation of the song lyrics Amo sin decir te quiero - David DeMaria

Amo sin decir te quiero (original)

El viento frío del norte
alumbra mis despertares
aunque no encuentre mi lugar
perdido en mil horizontes
sumando triunfos y errores
termino y vuelvo a empezar
Noches que se hacen días
caricias que he cambiado por melodías
y gritan tu nombre
Dulce melancolía,
es el sabor amargo de mi alegría
la vida que quiero es la que elegí
ESTRIBILLO
Amo sin decir te quiero,
por mis miedos
nunca aprenderé a vivir sin ti
amo y muero sin remedio
aunque lo intento
no es mi culpa haber nacido así
El viento frío del norte
abrigará mi corazón, mi débil corazón un hombre nunca se esconde,
si ha sido fiel a su alma,
un hombre pide perdón
Noches que se hacen días
caricias que he cambiado por melodias
y gritan tu nombre
siempre gritan tu nombre
dulce melancolía,
es el sabor amargo de mi alegría
si curas mi herida,
seré tu aprendiz
ESTRIBILLO
Amo sin decir te quiero,
por mis miedos
nunca aprenderé a vivir sin ti
amo y muero sin remedio
aunque lo intento
no es mi culpa haber nacido así
Si volviera a nacer,
sería para amarte otra vez,
aquí, en el umbral de tus sentidos
Si volviera a nacer
sería para huir junto a tí,
los dos camino de un solo destino
ESTRIBILLO
Amo sin decir te quiero,
por mis miedos
nunca aprenderé a vivir sin ti
amo y muero sin remedio
aunque lo intento
no es mi culpa haber nacido así, así
Haber nacido así

Amo sin decir te quiero (translation)

The cold north wind
light up my awakenings
Even if I don't find my place
lost in a thousand horizons
adding triumphs and errors
I finish and I start again
nights that become days
caresses that I have exchanged for melodies
and they scream your name
sweet melancholy,
is the bitter taste of my joy
the life I want is the one I chose
CHORUS
I love without saying I love you,
for my fears
I will never learn to live without you
I love and die without remedy
even though i try
It's not my fault that I was born like this
The cold north wind
will warm my heart, my weak heart a man never hides,
if he has been faithful to his soul of him,
a man apologizes
nights that become days
caresses that I have changed for melodies
and they scream your name
they always shout your name
sweet melancholy,
is the bitter taste of my joy
if you heal my wound,
I will be your apprentice
CHORUS
I love without saying I love you,
for my fears
I will never learn to live without you
I love and die without remedy
even though i try
It's not my fault that I was born like this
If I were to be born again,
would be to love you again,
here, at the threshold of your senses
If I were born again
it would be to run away with you,
the two path of a single destiny
CHORUS
I love without saying I love you,
for my fears
I will never learn to live without you
I love and die without remedy
even though i try
It's not my fault that I was born like that, like that
being born like this