Lyrics of Feuersetzen - Dauþuz

Feuersetzen (original)

Hart das Gebürg, härter als die Eisen
Stumpf wurds Gezähe, der Helm zerbrach am Auge
So schafft heran das Tenn, trocken und dürr
Es lodert der Bart, das Harz beginnt zu sieden
Ersticken all jene, die im bösen Wetter warn geblieben
Feuersetzen, jenes taten schon die Alten
Bricht den Berg mit flammenden Gewalten
Vor jenen schlechten Wettern, die das Feuer gebar
Abwetter qualmten aus der Grube immerdar
Bis weit in die Ferne, sah man jene Zeichen
Feuer ist die Kraft um Gestein zu erweichen
Nach einigen Tagen fuhren die Männer wieder ein
Hitze, Ruß und Gase, waren nun die große Pein
Hauer treiben die Eisen in die schwarzen Spalten
Stets wachsam am Firste, damit kein Sargdeckel sie bald erschlägt
Feuersetzen, jenes taten schon die Alten
Bricht den Berg mit flammenden Gewalten
Hart das Gebürg, härter als die Eisen
Stumpf wurds Gezähe, der Helm zerbrach am Auge
So schafft heran das Tenn, trocken und dürr
Stapel um Stapel, aufgefüllt mit harzgem Span

(translation)

Hard the mountain, harder than the iron
Dull became tough, the helmet broke on the eye
So the Tenn creates, dry and barren
The beard is blazing, the resin begins to boil
Suffocate all those who stayed in the bad weather
Setting fires, that's what the ancients did
Breaks the mountain with flaming forces
From those bad weathers that fire bore
Exhaust air smoked constantly from the pit
Far off, those signs were seen
Fire is the power to soften rock
After a few days, the men drove back in
Heat, soot and gases were now the great torment
Tusks drive the irons into the black crevices
Always vigilant on the ridge, so that no coffin lid will soon kill you
Setting fires, that's what the ancients did
Breaks the mountain with flaming forces
Hard the mountain, harder than the iron
Dull became tough, the helmet broke on the eye
So the Tenn creates, dry and barren
Stack upon stack filled with resinous shavings