Translation of the song lyrics Böse Wetter - Dauþuz

Böse Wetter (original)

Fürchterlich, zieht herauf ein Gestank
Aus der Schwärze des alten Mannes
Der Durchbruch in ein altes Reich
Bringt Leid und das Ende zugleich
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not
Tief im Berge, lauert der Atem des Drachen
Verbrennt eure Seelen, speit Gase aus seinem Rachen
Der Steiger er schreit, löscht die Laternen
Doch der Geist umnebelt, wie wirr
Augen weiten sich, Eisen fallen zu Boden
Auf die Lungen springt das üble Tier
Der Durchbruch in ein altes Reich
Bringt Leid und das Ende zugleich
Nein, böse Wetter kriechen auf die Flamme hinzu
Stille, zittern und ängstliche Starre
Des Drachen Zunge die Laterne beleckt
Feuer und Glut verschlingen alles Leben
Fürchterlich, zieht herauf ein Gestank
Aus der Schwärze des alten Mannes
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not
Tief im Berge, lauert der Atem des Drachen
Verbrennt eure Seelen, speit Gas aus seinem Rachen
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not

Böse Wetter (translation)

Terrible, comes up a stench
Out of the old man's blackness
The breakthrough into an old empire
Brings suffering and the end at the same time
Deep in the mountains, death lurks
Bad weather, fire, poison and distress
Deep in the mountains, the dragon's breath lurks
Burn your souls, belch gases from its throat
The climber yells, put out the lanterns
But the mind is foggy, how confused
Eyes widen, irons fall to the ground
The evil beast jumps on the lungs
The breakthrough into an old empire
Brings suffering and the end at the same time
No, bad weather creeps towards the flame
Silence, trembling and anxious rigidity
The dragon's tongue licked the lantern
Fire and embers consume all life
Terrible, comes up a stench
Out of the old man's blackness
Deep in the mountains, death lurks
Bad weather, fire, poison and distress
Deep in the mountains, the dragon's breath lurks
Burn your souls, spewing gas from its throat
Deep in the mountains, death lurks
Bad weather, fire, poison and distress