Translation of the song lyrics 2 Blå - Dårlig Vane, Angelo Reira

2 Blå (original)

Eg e med laget mitt på banen
Ikkje heme, eg e borte
Helt om dagen, helt om natten
Carpe diem, carpe noctem
Lener meg tilbake, vifter de greiene bort
Tjommien puttar inn arbeid og Amadou tjener no' sort
Og eg waver på den greien
Hun er full i X
Kallar meg for papi
Hon e fokusert på no' fotsex
For eg blåser det ut før vi svelger det ned
Låsar det opp før eg stengar det ned
Tar denne kronen og kjørar han opp
For den streeten min som eg e nede med (71)
Mæd fighter som en tater
Røyker fredspipe som en indianer
Hotboxer og dansar rundt en totempæle som Hiawatha
Står bare der og glisar bredt som Mona Lisa
To fingre oppi været mens eg beefar
To blå lappar for no' to grå kjappe
To blå lappar for no' to grå kjappe
To blå lappar for no' to grå kjappe
Skamrøde øyne løper siste etappe
Eyh (eyh) Eyh (eyh)
Ikkje gidd å få meg pissed
Kjøpar to av to av to av to
Som om du ikkje trodde det var fisk
Eg e fucket opp i et hjørne
Mann, eg hellar ned på no' gjørme
Hører bråk og eg ser blålys
Eg har ting som eg må gjømme
Kjør meg opp på den fargen
Kjør meg opp på den fargen
Det boblar nedi magen
Yo, det boblar nedi magen
Løpar siste etappen
To blå for to kjappe
Lager kaos oppi kåken
Vi er arrogant som en klasse
Eg har shit oppi sekken, lommen full av no' sticky
Tråkker lent ut i streeten, ned på tingen på ordentlig
To telefoner: ene for mine syndar
Andre for noen kroner som er vekke på sekunder
Ruller en til, ja visst
Eg har mer enn mer
Hopper i båsen kvikt
Gjør det alt for DV
Tøsene e higen på pikk
Etter to blå knips soner hun på noe hvitt
Vi har all slags shit
To blå lappar for no' to grå kjappe
To blå lappar for no' to grå kjappe
To blå lappar for no' to grå kjappe
Skamrøde øyne løper siste etappe
Har en altfor dårlig vane, men eg klarer ikke slutte
Gutta er for slemme, de tryner av å se oss dabbe
K-k-kommer over hon og sier vennen eg skal ringe
Må rekke et møte, linke opp de som skal bringe
Hon sa du e jo ikkje på den kjeften din
Utenfor gjengen operere eg alt for ukonkret
U-I-M vet alt om det, u-utrop til VSV (?) og DV det e familie
Eg hallikslapper fittene som kritter og går videre
Uten å betale ned gjeldene for damene
De pillene vi hadde med
Eg kan ikkje noe for det
Vær ulojal mot meg og eg viser ingen nåde
Eg e hard når det må til, men eg e myk og god som silke
Liker sjokolade og eg fucker med vanilje
Som lufttrommere, eg har ikkje nokke type
De går littegrann dummere for hver forbanna stripe
To blå lappar for no' to grå kjappe
To blå lappar for no' to grå kjappe
To blå lappar for no' to grå kjappe
Skamrøde øyne løper siste etappe
Plukker kontanter av fargerike plantar
Eg ser fargar i alle kantar
Fuckar med no' sansar, eg på noe mantrar
Lucy oppi skyene med nokke diamantar

(translation)

I'm with my team on the field
Not home, I'm gone
All day, all night
Carpe diem, carpe noctem
Lean back, they wave things away
Tjommien puts in work and Amadou earns no 'sort
And I waver on that thing
She's drunk in X
Call me Papi
She is focused on no 'foot sex
Because I blow it out before we swallow it down
Unlocks it before I shut it down
Takes this crown and drives it up
For my street that I'm down with (71)
Defeat the fighter like a tater
Smokes peace pipe like an Indian
Hotboxing and dancing around a totem pole like Hiawatha
Just standing there and grinning wide like the Mona Lisa
Two fingers up in the air while I beef
Two blue patches for no 'two gray quick
Two blue patches for no 'two gray quick
Two blue patches for no 'two gray quick
Shame-red eyes run the last stage
Eyh (eyh) Eyh (eyh)
Did not bother to get me pissed
Buys two of two of two of two
As if you did not think it was fish
I'm fucked up in a corner
Man, I're pouring on some mud
Hear noise and I see blue light
I have things I have to hide
Drive me up on that color
Drive me up on that color
It bubbles down the stomach
Yo, it's bubbling down my stomach
Runs the last stage
Two blue for two quick
Creates chaos in the shed
We are arrogant as a class
I have shit in my backpack, my pocket full of no 'sticky
Stepping leaning out into the street, down on the thing for real
Two phones: one for my sins
Others for a few kroner who are awake in seconds
Rolls one more, yes sure
I have more than more
Jumps in the stall quickly
Do it all for DV
The girls e higen on dick
After two blue flashes, she zones on something white
We have all kinds of shit
Two blue patches for no 'two gray quick
Two blue patches for no 'two gray quick
Two blue patches for no 'two gray quick
Shame-red eyes run the last stage
Have a too bad habit, but I can not stop
The guys are too naughty, they try to see us dabble
K-k-comes over her and tells the friend I should call
Must arrange a meeting, link up those who will bring
She said you're not on that mouth
Outside the gang, I operate far too vague
U-I-M knows all about it, u-exclamation to VSV (?) And DV it e family
I pimp the pussies like chalk and move on
Without paying down the debts for the ladies
The pills we had with us
I do not know anything about it
Be disloyal to me and I show no mercy
I'm hard when I have to, but I'm soft and good as silk
Like chocolate and I fuck with vanilla
As an air drummer, I do not have any type
They go a little dumber for every pissed off strip
Two blue patches for no 'two gray quick
Two blue patches for no 'two gray quick
Two blue patches for no 'two gray quick
Shame-red eyes run the last stage
Picking cash from colorful plants
I see colors on all sides
Fucking with no 'senses, eg on something mantras
Lucy in the clouds with some diamonds