Translation of the song lyrics I Min Sone - Dårlig Vane

I Min Sone (original)

Få meg i min sone
Dropp den tingen som du gjorde
Eg e så i støtet, kan’sje tro det
Fucket opp, den flasken gikk til hodet
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg bare suser rundt
Eg har null kontroll
Og bare craver dopamin
Eg e med gjengen min
Ute og lager helvete
Ting bare blir som det blir
Kjører meg opp på det grammet mitt
Formen min blir bare tightere
Stikker rett ut med en tjommi
Den piffen der kunne issje blitt noe feitere
Få meg inn i min sone
Det bobler i blodet
Alltid mad i støtet med den gjengen ifra fjorden
Candy flipper full, flipper ut
Trenger tomme ord, trenger noe brus
Trenger luft, eg stikker ut med termos med noe sprit og noe juice
Har varme pledd, det e alltid snø, det e alltid jul
Opp i min sone
Oppkjørt og drita full, 71, vi gunner fullt, pimp daddy kicks
Får alltid pult opp i min sone, du vi’sje tro det
Mata på greiene, de går til hodet, hodet
Få meg i min sone
Dropp den tingen som du gjorde
Eg e så i støtet, kan’sje tro det
Fucket opp, den flasken gikk til hodet
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
DV71, ja, vi chiller, men tar over (ja visst)
Vi får alt vi peker på og ingen sier noe
Trengs det noe gelter, e eg forsatt ute og hustler
Knuser noe piller oppi brusen som eg sipper
21 år, men har opplevd mer enn fleste
Sett mye shit som ingen burde i livet
Ruller rundt, mann, e fucket opp
Ja, alle gutta mine begynte å gunne dop (fuck)
Ey, hele gjengen min har begynt å slenge no' (ah)
Slenger opp no' tegn, bare vi som forstår de (aha)
DV71 e mye mer enn en trio
Vi har folk fra hele Norge som vil kalle oss for Migos
Få meg i min sone
Dropp den tingen som du gjorde
Eg e så i støtet, kan’sje tro det
Fucket opp, den flasken gikk til hodet
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
E så vekke, kommer’sje til orde
Eg skulle ønske at du hadde en klone
2 av deg, en 2 av eg og eg har troen
Eg e’sje vanskelig å be, vet eg har roen
E på klubbingen til morningen
Tar morningsen på kubb igjen
E oppe i min sone, eg e plutselig på en klubb igjen
Kjør meg opp, sløs meg opp, fuck meg opp, dukker opp, plukker opp
Spiceboys og no' flyboys, stack på no' sukker no
Seint blir til tidlig, eg e nede i det
Vet hele byen super ute, men vi e i tide
Spør meg ka som skjedde, det kan’sje eg beskrive
Eg kan le og glise, tjommi, se meg leve livet
Få meg i min sone
Dropp den tingen som du gjorde
Eg e så i støtet, kan’sje tro det
Fucket opp, den flasken gikk til hodet
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Så få meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone
Eg får meg fucket opp
Få meg i min sone

(translation)

Get me in my zone
Drop the thing you did
I'm so in shock, I can believe it
Fucked up, that bottle went to his head
So get me fucked up
Get me in my zone
So get me fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
I'm just whizzing around
I have zero control
And just craving dopamine
I'm with my gang
Out and making hell
Things just stay the way they are
Driving me up on that gram of mine
My shape just gets tighter
Sticks straight out with a tjommi
The squeak there could have been a bit fatter
Get me into my zone
It's bubbling in the blood
Always food in shock with that gang from the fjord
Candy flips full, flips out
Need empty words, need some soda
Need air, I stick out with a thermos with some alcohol and some juice
Have warm blankets, it's always snowing, it's always Christmas
Up in my zone
Run up and shit full, 71, we gunner full, pimp daddy kicks
Always get a desk up in my zone, you believe me
Feed the stuff, they go to the head, the head
Get me in my zone
Drop the thing you did
I'm so in shock, I can believe it
Fucked up, that bottle went to his head
So get me fucked up
Get me in my zone
So get me fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
DV71, yes, we chill, but take over (yes sure)
We get everything we point to and no one says anything
If any money is needed, I'm still out and hustling
Crushes some pills in the soda that I sip
21 years, but has experienced more than most
Put a lot of shit that no one should in life
Rolling around, man, e fucked up
Yes, all my guys started giving drugs (fuck)
Ey, my whole gang has started throwing no '(ah)
Throws up no 'signs, only we who understand them (aha)
DV71 is much more than a trio
We have people from all over Norway who want to call us Migos
Get me in my zone
Drop the thing you did
I'm so in shock, I can believe it
Fucked up, that bottle went to his head
So get me fucked up
Get me in my zone
So get me fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
E so wake up, come to terms
I wish you had a clone
2 of you, a 2 of me and I have faith
I'm hard to pray, I know I'm calm
E at the club for the morning
Takes the morning on the block again
I'm up in my zone, I'm suddenly at a club again
Drive me up, waste me up, fuck me up, show up, pick up
Spiceboys and no 'flyboys, stack on no' sugar no
Late becomes early, I'm down in it
Know the whole city super out, but we e in time
Ask me what happened, I can describe it
I can laugh and grin, tjommi, see me live life
Get me in my zone
Drop the thing you did
I'm so in shock, I can believe it
Fucked up, that bottle went to his head
So get me fucked up
Get me in my zone
So get me fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone
I get fucked up
Get me in my zone