Translation of the song lyrics På Stell - Dårlig Vane

På Stell (original)

Eg e så jævla på stell
Eg e så jævla på stell
Eg e så jævla på stell
Eg e så jævla på stell
Tjommi si meg har du noe gelt
Tjommi si meg har du noe gelt
Tjommi si meg har du noe gelt
Eg e så jævla på stell
(Hazy)
Hver lørdag som hver jævla kvled
Sett før ditt nachspill på ditt hotel
Kommar inn, flippar ut, ropar god kveld
Alt for glad, eg er altfor på stell
Mere mere, la meg leve leve DV kan isje annet enn å levere
Kede pes som visje se det, se det
Vi e fet, de kansje relatere
Kansje definere gjengen, eier hele Bergen folk e tatt på sengen
Ser oss tjene pernger, benger etter benger fucker opp den byen i samme slengen
Eg gjør ka faen, eg gjør ka fan, eg gjør ka faen eg vil
Ofte så mat mat, holder meg ofte lat, men vi gir en god faen når det baller seg
til
Blander noe gin, dropper en drop oppi, eser en sigg og bare putter noe digg oppi
Går til en kåk og blir bedt om å poppe oppi, tjommi har dobbel kopp med nokke
blått oppi
Stellar, eg stellar an, stellar an plukket opp mobilen min og bare hooker de
Stikkar bare kode eg får meg noe gleter enn løper fra noe politi
(REFRENG)
(Kikkan)
Har du noe gelt, har du no lappar
Samlar noe blå, gul og lilla
Eg bare trappar trappar trappar
De isje på stell
De preikar bare svada
Eg e så på stell
Har brunt, grønt og nokke Hannah Montana
Jada jada jada jada
Hørar de preikar, men hasje noe ballar
Fikser noe drogar te kåken din, så pung ut nokke lappar
Tunge tak, så vi ror tungt
Går tung ned, men det e turnt opp
Alltid på stell som vi alltid e
Tjener noe gelter og bruker de like fort
God G 71, så ung evig pen
Damen din skriker navnet ditt, men tenker på meg
E så jævla på stellingen, bare spør ut
Ute og flyttar noe fjell igjen
Ser aldri tørt ut
Eg e så på stell, eg e så på stell, eg så jævla på stellingen
Vært ute og tjent nokke gelt, krysser fingrene, visje gå på en smell igjen
(REFRENG)
(Amadou)
Isje du inni klikken min, så esje du på stell
Linker opp med gjengen, eg e good med hele Begen
Trengst det noe som helst, har eg et par folk som kan ordne
Du vet eg har drevet å rulle på de pillene
Stoppet og toppet for eg fucket opp for mye
Vasje nokke pes, var alltid noe til å hjelpe
Morning eller natt, spilte ingen rolle
Tok en pause, sluttet aldri å ringe
Tenkte ka eg skulle når eg så kor mye eg tapte
Flokken e på stell, trenger ikke å slenge
Morning eller natt, hasje tid til å henge
(vetta fan ka han prøvar å si her) var eg alltid på tide
Sluttet plukket opp for å leve det livet
(REFRENG)

På Stell (translation)

I'm so fucking in care
I'm so fucking in care
I'm so fucking in care
I'm so fucking in care
Tjommi tell me you have something wrong
Tjommi tell me you have something wrong
Tjommi tell me you have something wrong
I'm so fucking in care
(Hazy)
Every Saturday like every fucking night
Set before your nachspill at your hotel
Comes in, freaks out, shouts good evening
Too happy, I'm too much taken care of
More more, let me live live DV can isje other than to deliver
Bored pes like vision see it, see it
We e fat, the chance related
Maybe define the gang, own the whole Bergen people e taken on the bed
Seeing us earn money, money after money fucks up that city in the same sling
I do ka fuck, I do ka fuck, I do ka fuck I want
Often saw food food, often keeps me lazy, but we give a good fuck when it balls
to
Mix some gin, drop a drop on top, eser a sigg and just put some digg on top
Goes to a full house and is asked to pop up, tjommi has a double cup with enough
blue up
Stellar, I stellar an, stellar an picked up my mobile and just hooked them
Just sticks code I get something happier than running from some police
(REFRENG)
(Kikkan)
If you have something wrong, you now have patches
Collects something blue, yellow and purple
I just stairs stairs stairs
They ice on care
They just preach
I looked after care
Has brown, green and some Hannah Montana
Jada jada jada jada
They hear sermons, but have some balls
If something fixes your tea house drugs, then scoop out some notes
Heavy thanks, so we row heavily
Goes down hard, but it turns up
Always in care as we always e
Earn some gels and use them just as fast
Good G 71, so young forever pretty
Your lady is screaming your name, but thinking of me
E so fucking on the stand, just ask
Out and moving some mountains again
Never looks dry
I looked at care, I looked at care, I looked at the fucking
Been out and earned some gelt, crosses his fingers, visje go on a bang again
(REFRENG)
(Amadou)
If you're in my click, then you're in care
Links up with the gang, I'm good with the whole Begen
If anything is needed, I have a couple of people who can arrange
You know I've been rolling on those pills
Stopped and topped because I fucked up too much
Washing some pes, was always something to help
Morning or night, did not matter
Took a break, never stopped calling
Thought I would when I saw how much I lost
The flock e in care, no need to throw
Morning or night, hash time to hang out
(vetta fan ka he tries to say here) I was always on time
Stopped picking up to live that life
(REFRENG)