
Date of issue: 17.05.1984
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Solamente amigas(original) |
Si se derrumba mi mundo |
Y yo sin remedio me pongo a llorar |
Siempre tu llegas a tiempo |
Me tomas la mano — me escuchas hablar |
Si mis secretos yo quiero guardar |
Tu no preguntas jamás |
Siento una fuerza que viene de ti |
Y vuelvo a sonreír |
Tu y yo no somos |
Solamente amigas |
Recorrimos mundo |
Mas de una vez |
Porque ya somos |
Algo mas que amigas |
Hemos compartido |
Risa y soledad |
Y no habrá ya quien nos aplaste |
Siempre hay solución al desastre |
Sabes contar pues cuenta conmigo |
Que frase genial |
Hoy le das luz a una estrella |
Dejaste la tierra |
Estamos sin ti Si desde ahí |
Tu me puedes mirar |
Quiero que puedas pensar |
En lo que es nuestra frase genial |
Y no te olvides de mi Porque no fuimos |
Solamente amigas |
El mundo fue nuestro |
Mas de una vez |
Y porque fuimos como dos hermanas |
Porque compartimos risa y soledad |
Y no habrá ya nada imposible |
Una solución siempre existe |
Di que a pesar de la lejanía |
Me recordaras |
Y no habrá ya nada imposible |
Una solución siempre existe |
Sabes contar pues cuenta conmigo |
Que frase genial |
Porque no fuimos |
Solamente amigas |
El mundo fue nuestro |
Mas de una vez |
Porque no fuimos |
Solamente amigas… |
(translation) |
If my world collapses |
And I hopelessly start to cry |
You always arrive on time |
You hold my hand — you hear me speak |
If my secrets I want to keep |
You never ask |
I feel a force that comes from you |
And I smile again |
You and I are not |
only friends |
we traveled the world |
More than once |
because we are already |
something more than friends |
We shared |
laughter and loneliness |
And there will be no one to crush us |
There is always a solution to disaster |
You know how to count then count on me |
what a great phrase |
Today you give birth to a star |
you left the earth |
We are without you Yes from there |
you can look at me |
I want you to think |
In what is our cool phrase |
And don't forget about me because we didn't go |
only friends |
the world was ours |
More than once |
And because we were like two sisters |
Because we share laughter and loneliness |
And there will be nothing impossible |
A solution always exists |
Say that despite the distance |
You will remember me |
And there will be nothing impossible |
A solution always exists |
You know how to count then count on me |
what a great phrase |
Why didn't we go |
only friends |
the world was ours |
More than once |
Why didn't we go |
Only friends... |
Name | Year |
---|---|
Todo, Todo, Todo | 1990 |
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna) | 2007 |
De Mi Enamorate | 2007 |
Gitana | 2007 |
Amor Prohibido | 2006 |
Simple | 2004 |
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин | 1985 |
Que Vengan Los Bomberos | 1991 |
Ahora tú | 1985 |
Lástima | 1985 |
Abuso | 1985 |
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo | 2016 |
Mentiras | 1983 |
Enamorada de ti | 1984 |
Ya no somos amantes | 1984 |
Nada Me Falta Nada Me Sobra | 2016 |
Átame A Tu Vida | 2016 |
Lo Que Las Mujeres Callamos | 1987 |
Amada Más Que Nunca | 2016 |
Es Mejor Perdonar | 2016 |