| Raices en el alma, o en la tierra
| Roots in the soul, or in the earth
|
| Retando a mi destino, que me espera?
| Challenging my destiny, what awaits me?
|
| Errantes pasos siempre vida nueva.
| Wandering steps always new life.
|
| Mis sentimientos son, como monedas,
| My feelings are, like coins,
|
| Con ellas compro y vendo, lo que sea
| With them I buy and sell, whatever
|
| Y el desengaño a veces es un precio.
| And disappointment is sometimes a price.
|
| Me guio por intuición y algunas veces por si acaso
| I guide myself by intuition and sometimes just in case
|
| Supersticiosamente busco piel,
| Superstitiously I look for skin,
|
| Y si al tocarla existe la energía que me aviva,
| And if touching her there is the energy that enlivens me,
|
| Me entrego totalmente porque soy
| I give myself totally because I am
|
| Gitana.
| Gypsy.
|
| Deliberadamente creo en la gente,
| I deliberately believe in people,
|
| Quiero trazar caminos y llegar,
| I want to trace paths and arrive,
|
| Alzar un vuelo alto es muy caro y sin embargo,
| Flying high is very expensive and yet
|
| Yo lucho ansiosamente porque soy,
| I fight anxiously because I am,
|
| Gitana
| gypsy
|
| No van a acorralarme amo mi libertad,
| They are not going to corner me, I love my freedom,
|
| Y no le tengo miedo porque soy
| And I'm not afraid of him because I'm
|
| Gitana | gypsy |