
Date of issue: 31.12.2007
Record label: EMI Televisa
Song language: Spanish
Yo No Te Pido La Luna (Non Voglio Mica La Luna)(original) |
Quiero envolverte |
En mis brazos |
Que no quede entre tú y yo Un espacio, |
Naaa |
Ser el sabor de tu boca |
Y llenarme toda con tu aroma, |
Naaa |
Ser confidente |
Y saber por dentro |
Quien eres tú, |
Naaa |
Como un tatuaje vivo |
Impregnarme en tu ser |
No borrarme de ti, |
Naaa. |
Yo no te pido la luna |
Tan sólo quiero amarte |
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti, naaa. |
Yo no de pido la luna |
Sólo te pido el momento |
De rescatar esa piel |
Y robarme esa estrella |
Que vemos tú y yo Al hacer el amor, naaa. |
Correr en contra del viento |
Conocer todos tus sentimientos, |
Naaa |
Dos cuerpos entrelazados estaremos todos los inviernos naaa |
Besame y en mis labios hallarás calor |
Naaa |
Sienteme frágil y de papel como tiemblo por ti Naaa. |
Yo no te pido la luna |
Tan sólo quiero amarte |
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti naaa. |
Yo no de pido la luna |
Sólo te pido el momento |
De rescatar esa piel |
Y robarme esa estrella |
Que vemos tú y yo Al hacer el amor naaa. |
Yo no te pido la luna |
Sólo quiero tenerte |
Muy cerca de mi Yo no te pido la luna |
Sólo quiero entregarme |
Para siempre a ti naaa. |
Yo no te pido la luna |
Tan sólo quiero amarte |
Quiero ser esa locura que vibra muy dentro de ti naaa. |
Yo no de pido la luna |
Sólo te pido el momento |
De rescatar esa piel |
Y robarme esa estrella |
Que vemos tú y yo Al hacer el amor naaa |
(translation) |
I want to wrap you |
In my arms |
That there is no space between you and me, |
Naaah |
be the taste of your mouth |
And fill me all with your aroma, |
Naaah |
be confident |
and know inside |
Who are you, |
Naaah |
Like a living tattoo |
Impregnate myself in your being |
not erase me from you, |
Naaah. |
I do not ask the moon |
I just want to love you |
I want to be that madness that vibrates deep inside you, naaa. |
I do not ask for the moon |
I only ask for the moment |
to rescue that skin |
And steal that star |
What do you and I see when making love, naaa. |
run against the wind |
Know all your feelings |
Naaah |
Two intertwined bodies we will be every winter naaa |
Kiss me and on my lips you will find warmth |
Naaah |
Feel me fragile and made of paper as I tremble for you Naaa. |
I do not ask the moon |
I just want to love you |
I want to be that madness that vibrates deep inside you naaa. |
I do not ask for the moon |
I only ask for the moment |
to rescue that skin |
And steal that star |
What do you and I see when making love naaa. |
I do not ask the moon |
I just want to have you |
Very close to me I do not ask for the moon |
I just want to give myself |
Forever to you naaa. |
I do not ask the moon |
I just want to love you |
I want to be that madness that vibrates deep inside you naaa. |
I do not ask for the moon |
I only ask for the moment |
to rescue that skin |
And steal that star |
What do you and I see when making love naaa |
Song tags: #Yo No Te Pido La Luna
Name | Year |
---|---|
Todo, Todo, Todo | 1990 |
De Mi Enamorate | 2007 |
Gitana | 2007 |
Amor Prohibido | 2006 |
Simple | 2004 |
Blanca Navidad ft. Ирвинг Берлин | 1985 |
Que Vengan Los Bomberos | 1991 |
Ahora tú | 1985 |
Lástima | 1985 |
Abuso | 1985 |
Me Alimento De Ti ft. Daniela Romo | 2016 |
Mentiras | 1983 |
Enamorada de ti | 1984 |
Ya no somos amantes | 1984 |
Solamente amigas | 1984 |
Nada Me Falta Nada Me Sobra | 2016 |
Átame A Tu Vida | 2016 |
Lo Que Las Mujeres Callamos | 1987 |
Amada Más Que Nunca | 2016 |
Es Mejor Perdonar | 2016 |