Translation of the song lyrics De Mil Colores - Daniela Romo

De Mil Colores (original)

Como una sombra en la pared
Un simple trazo en un papel
Un horizonte allá al final
Muy confundido con la mar.
Humo de ausencias de placer
Y nebulosa voluntad
Luna desierta sin su luz
Un existencia nada mas.
La sutil transparencia del amor
Viajando sin prisas ni temor
Va dibujando el aura de mi corazón
Y por fin tu presencia como un sol
Venció suavemente me inundo
Y me ha pintado un arco iris y una flor
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Y tu presencia como un sol
Me venció me beso me lleno.
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Como un cometa que paso
Transformando el poder del amor
De mil colores de mil colores
De mil colores de mil colores.
Como es posible no creer
En la simpleza del querer
La sensación de libertad
Las emociones al amar.

(translation)

Like a shadow on the wall
A simple stroke on a piece of paper
A horizon there at the end
Very confused with the sea.
Smoke from absences of pleasure
And nebulous will
desert moon without its light
An existence nothing more.
The subtle transparency of love
Traveling without haste or fear
It is drawing the aura of my heart
And finally your presence like a sun
He gently beat me
And she has painted me a rainbow and a flower
Of a thousand colors of a thousand colors
Of a thousand colors of a thousand colors.
And your presence like a sun
He beat me, he kissed me, he filled me.
Of a thousand colors of a thousand colors
Of a thousand colors of a thousand colors.
Like a comet that passed
Transforming the power of love
Of a thousand colors of a thousand colors
Of a thousand colors of a thousand colors.
How is it possible not to believe
In the simplicity of wanting
The feeling of freedom
The emotions when loving.