Translation of the song lyrics Z Поколение - Дана Соколова

Z Поколение - Дана Соколова
Song information On this page you can read the lyrics of the song Z Поколение , by -Дана Соколова
Song from the album Фонари
in the genreАльтернатива
Release date:09.09.2019
Song language:Russian language
Record labelBlack Star
Z Поколение (original)Z Поколение (translation)
Мы с тобою видели сны, We saw dreams with you
Там мир был сломлен, There the world was broken
Но целы мечты. But the dreams are intact.
Там грёзы помнят, There dreams remember
Кто прав/виноват. Who is right / wrong.
Я I
Помню remember
Не обоюдная любовь не поет, Not mutual love does not sing,
Не обоюдная любовь не спасет, Not mutual love will not save
Мы создали знамя, его и несем, We have created a banner, and we carry it,
Вдвоем together
Не было б тебя у меня, если б не беда, I wouldn't have you, if it wasn't for the trouble,
Не было б меня у тебя, если б не слова, You wouldn't have me if it wasn't for the words
Не было б тогда той любви, что There would not be then the love that
Так дорога нам на века. So dear to us for centuries.
И даже если солнце зайдет, And even if the sun goes down
А тучи пепла землю накроют, And clouds of ash will cover the earth,
И загорится дней небосвод, And the sky will light up for days,
Тебя я укрою, тебя я укрою I will cover you, I will cover you
И даже если солнце зайдет, And even if the sun goes down
А тучи пепла землю накроют, And clouds of ash will cover the earth,
И загорится дней небосвод, And the sky will light up for days,
Тебя я укрою, тебя я укрою I will cover you, I will cover you
Тень упала в городе от жестких систем, A shadow fell in the city from hard systems,
Два на два, два на три, разделены мы. Two by two, two by three, we are divided.
Проверка на чувства. Checking for feelings.
Даже если сила внутри, равна тут силе притяжения, Even if the force inside is equal to the force of attraction here,
Мы видели сны, где подверглись их суждениям, We had dreams where we were subjected to their judgments
Нас не разделить, нет, любовь-свобода-мнение, We can't be divided, no, love-freedom-opinion,
Мы так рождены, мы, мы Z поколение. We were born this way, we are, we are the Z generation.
Не было б тебя у меня, если б не беда, I wouldn't have you, if it wasn't for the trouble,
Не было б меня у тебя, если б не слова, You wouldn't have me if it wasn't for the words
Не было б тогда той любви, что There would not be then the love that
Так дорога нам на века. So dear to us for centuries.
И даже если солнце зайдет, And even if the sun goes down
А тучи пепла землю накроют, And clouds of ash will cover the earth,
И загорится дней небосвод, And the sky will light up for days,
Тебя я укрою, тебя я укрою. I will cover you, I will cover you.
И даже если солнце зайдет, And even if the sun goes down
А тучи пепла землю накроют, And clouds of ash will cover the earth,
И загорится дней небосвод, And the sky will light up for days,
Тебя я укрою, тебя я укрою. I will cover you, I will cover you.
Тебя я укрою… I will hide you...
Тебя я укрою… I will hide you...
А-а-а-а… Ah-ah-ah-ah...
И даже если солнце зайдет, And even if the sun goes down
А тучи пепла землю накроют, And clouds of ash will cover the earth,
И загорится дней небосвод, And the sky will light up for days,
Тебя я укрою, тебя я укрою. I will cover you, I will cover you.
И даже если солнце зайдет, And even if the sun goes down
А тучи пепла землю накроют, And clouds of ash will cover the earth,
И загорится дней небосвод, And the sky will light up for days,
Тебя я укрою, тебя я укрою.I will cover you, I will cover you.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: