Translation of the song lyrics Стрела - Дана Соколова

Стрела (original)

Сквозь меня стрела слов добра летает.
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать.
Но внутри бьётся сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
Сквозь меня стрела слов добра летает,
Вижу каждый неверный взгляд.
За добро тут давно, давно, давно не платят,
Но если платят, то не с полна.
Я надену чёрное с шипами счастье,
Чтобы лживых так отторгать;
Но внутри бьется сердце с лаской,
Научиться бы не пускать.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.
И я не знаю, как правильно жить по правилам заново,
Но я знаю, что главное — быть собой.

(translation)

An arrow of good words flies through me.
I see every wrong look.
Goodness has not been paid here for a long time,
But if they pay, then not in full.
I'll wear black thorny happiness
To reject the false like that.
But inside the heart beats with affection,
Learn not to let go.
And I don't know how to live by the rules again
But I know the most important thing is to be yourself.
And I don't know how to live by the rules again
But I know the most important thing is to be yourself.
An arrow of good words flies through me,
I see every wrong look.
For good here for a long time, for a long time, they don’t pay for a long time,
But if they pay, then not in full.
I'll wear black thorny happiness
To reject the false like that;
But inside the heart beats with affection,
Learn not to let go.
And I don't know how to live by the rules again
But I know the most important thing is to be yourself.
And I don't know how to live by the rules again
But I know the most important thing is to be yourself.
And I don't know how to live by the rules again
But I know the most important thing is to be yourself.
And I don't know how to live by the rules again
But I know the most important thing is to be yourself.