Translation of the song lyrics Свои города - Дана Соколова

Свои города (original)

В городах, где так много шума
Расскажи, как найти мне покой
Люди могут себя придумать
Люди могут не быть собой
Мы разбиваем секунды, минуты на вечность
Если ты все же страна, то прошу, успокой
Свои города, свои города
Свои города, они побуждают
Уйти в никуда, уйти навсегда
Уйти от тебя, себя обретая
В мире глупых пустых иллюзий
В шуме волн и чужих морей
Быть счастливым в своем союзе
Быть героем своих ролей
Мы разбиваем секунды, минуты на вечность
Если ты все же страна, то прошу, успокой
Свои города, свои города
Свои города, они побуждают
Уйти в никуда, уйти навсегда
Уйти от тебя, себя обретая

Свои города (translation)

In cities where there is so much noise
Tell me how to find my peace
People can invent themselves
People may not be themselves
We break seconds, minutes into eternity
If you are still a country, then please calm down
Your cities, your cities
Their cities, they encourage
Go nowhere, go away forever
Get away from you, finding yourself
In a world of stupid empty illusions
In the noise of waves and foreign seas
Be happy in your union
Be the hero of your roles
We break seconds, minutes into eternity
If you are still a country, then please calm down
Your cities, your cities
Their cities, they encourage
Go nowhere, go away forever
Get away from you, finding yourself