| 飼い鳴らされた言葉じゃ キミの奥に響かない
| The tame words don't resonate behind you
|
| リスクと引き換え派手な Talk Let’s play game of love
| In exchange for risk Flashy Talk Let ’s play game of love
|
| Uh uh uh
| Uh uh uh
|
| 吸い込まれそうな Eyes Vividなグロス
| Eyes Vivid gloss that seems to be sucked
|
| Uh uh uh
| Uh uh uh
|
| キミのプライベートスペース 隠す Poker Face
| Your private space Hide Poker Face
|
| Take it away 今始まりの Sign
| Take it away Sign of the beginning now
|
| Get over here 勝ち負けの Borderline
| Get over here Win / Loss Borderline
|
| Turning it up 一歩も引かぬ First Touch
| Turning it up First Touch
|
| Break it up 予測不能な End Roll
| Break it up Unpredictable End Roll
|
| 気まぐれな Destiny
| Whimsical Destiny
|
| 答え探す本能 搔き乱す煩悩
| Instinct to find the answer Disturbing worldly desires
|
| Oh baby come along together, now
| Oh baby come along together, now
|
| 次のカードめくれば キミと Sweet Mode
| If you turn the next card, you and Sweet Mode
|
| この手で Blackjack The time is coming
| With this hand Blackjack The time is coming
|
| 溶け出したグラスの Ice
| Melted glass of Ice
|
| 駆け引き Playback 終わらない Game
| Bargaining Playback A never-ending Game
|
| Oh baby oh baby come on
| Oh baby oh baby come on
|
| この手で Blackjack The time is coming
| With this hand Blackjack The time is coming
|
| 触れた指で合図
| Signal with the touched finger
|
| We gotta be crazy 夜明けまで
| We gotta be crazy until dawn
|
| Oh baby oh baby come on
| Oh baby oh baby come on
|
| もう周りのノイズも 全然気にならなくて
| I don't care about the noise around me anymore
|
| カウンター越しの Referee 見守ってる
| Referee over the counter watching over
|
| Uh uh uh
| Uh uh uh
|
| 感情だけを Bloom シンプルなルール
| Only emotions Bloom Simple rules
|
| Uh uh uh
| Uh uh uh
|
| キミのプライベートスペース そっと Insert
| Your private space Softly Insert
|
| You’re sugar, so sweet, so sweetie
| You ’re sugar, so sweet, so sweetie
|
| 見え隠れするプライド そっと解くように Yeah
| Pride that can be seen and hidden Yeah to gently unravel
|
| You’re sugar, so sweet, so sweetie
| You ’re sugar, so sweet, so sweetie
|
| Why don’t you love me?!
| Why do n’t you love me ?!
|
| この手で Blackjack The time is coming
| With this hand Blackjack The time is coming
|
| 溶け出したグラスの Ice
| Melted glass of Ice
|
| 駆け引き Playback 終わらない Game
| Bargaining Playback A never-ending Game
|
| Oh baby oh baby come on
| Oh baby oh baby come on
|
| この手で Blackjack The time is coming
| With this hand Blackjack The time is coming
|
| 触れた指で合図
| Signal with the touched finger
|
| We gotta be crazy 夜明けまで
| We gotta be crazy until dawn
|
| Oh baby oh baby come on | Oh baby oh baby come on |