Translation of the song lyrics Super Fiction - Da-iCE, Sky-Hi

Super Fiction (original)

君はコチラ、はい君はコチラ
おい、これは誰の筋書き通りだ？
三流ドラマはこりごりだ
せめてもう少しマシな監督を呼びな
馴れ合いのスマイル 心までSale Price
打ち砕く為磨くスタイル 倍の倍
こちら叩き上げ 折り紙付き
Realが見たきゃ手を取りな貴婦人
誰も彼も皆 筋書き通りの夢じゃ意味がないよ
ずっと変わらないの？
眺めてるだけじゃもうつまらないからWithout you
超SUPER FICTION闘って勝ち抜くGame
FICTION 悪いがお先失礼
Yeah 着いて来れる奴はGimme some WA！
超SUPER FICTION闘って勝ち抜くGame
FICTION 悪いがお先失礼
Yeah まだ行ける奴はGimme some WA！
超SUPER FICTION
身に纏う全てイミテーション
上辺だけなら何も意味ねぇよ
誰々風？
誰流？
もういいよ
類似品のフルコーデ 見てる方がダレる
形だけを探してたら行き着くのはフィクション
君が君である為には一体何が必要？
It’s OK実証しよう 純国産日本刀
一刀両断 Me & Da-iCE «ホンモノ"だ
仮初めの自由に 危機感抱かなきゃ
何も残せないよ
もっと壊さないと 理不尽とか矛盾を
消えたくないからWithout you
超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
FICTION 悪いがお先失礼
Yeah 着いて来れる奴はGimme some WA！
超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
FICTION 悪いがお先失礼
Yeah まだ行ける奴はGimme some WA！
超SUPER FICTION
超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
FICTION 悪いがお先失礼
Yeah 着いて来れる奴はGimme some WA！
超SUPER FICTION 闘って勝ち抜くGame
FICTION 悪いがお先失礼
Yeah まだ行ける奴はGimme some WA！
超SUPER FICTION

Super Fiction (translation)

You are here, yes you are here
Hey, who's the story?
The third-rate drama is a mess
At least call a better director
Familiar smile to the heart Sale Price
Double the style of polishing to crush
With origami
A lady who should take her hand if Real wants to see it
It doesn't make sense for everyone and he to dream according to the scenario
Will it stay the same?
It's boring just looking at it, so Without you
Super SUPER FICTION Fight and win Game
FICTION I'm sorry, but I'm sorry
Yeah The guy who can arrive is Gimme some WA!
Super SUPER FICTION Fight and win Game
FICTION I'm sorry, but I'm sorry
Yeah The guy who can still go is Gimme some WA!
Super SUPER FICTION
Imitation of everything you wear
It doesn't mean anything if it's just the top
Who's the wind?
Who is it?
that's enough
Full coordination of similar products
If you are looking only for the shape, you will end up with fiction
What on earth do you need to be you?
It ’s OK Let ’s prove it ’s a purely domestic Japanese sword
One sword and two cuts Me & Da-iCE «Real"
I have to feel a sense of crisis in my freedom at the beginning
I can't leave anything
If you don't break more, unreasonableness or contradiction
I don't want to disappear, so Without you
Super SUPER FICTION Fight and win Game
FICTION I'm sorry, but I'm sorry
Yeah The guy who can arrive is Gimme some WA!
Super SUPER FICTION Fight and win Game
FICTION I'm sorry, but I'm sorry
Yeah The guy who can still go is Gimme some WA!
Super SUPER FICTION
Super SUPER FICTION Fight and win Game
FICTION I'm sorry, but I'm sorry
Yeah The guy who can arrive is Gimme some WA!
Super SUPER FICTION Fight and win Game
FICTION I'm sorry, but I'm sorry
Yeah The guy who can still go is Gimme some WA!
Super SUPER FICTION