| Noise (original) | Noise (translation) |
|---|---|
| 立ち止まり 一息ついては考える | Stop and think about taking a break |
| 整理しよう 無駄なものは全部捨てよう | Let's organize, let's throw away all the useless things |
| 簡単に それができればたぶんね | Maybe if you can do it easily |
| アーカイブも嘘も本当も消せる | You can erase archives, lies, and truth |
| 押し寄せるスケジュール 間違った過去 嫌な今日 | Rushing schedule Wrong past Disgusting today |
| 君を失ってしまう可能性 | The possibility of losing you |
| 耳塞ぐヘッドフォン かき消したクラクション | Earplugs Headphones Drowned horn |
| Shut down Shut down | Shut down Shut down |
| 君はノイズキャンセラー | You are a noise canceller |
| 嫌なこと消せる | You can erase unpleasant things |
| 雑音だらけの僕も | I'm full of noise |
| 歩き出す 歩道橋の上で街を見る | See the city on the pedestrian bridge |
| 一言じゃ 言えない気持ち 投げてしまおう | I can't say it in a word Let's throw it |
| 耳障りな街 必要のないノイズも | A jarring city, even noise that you don't need |
| 僕の一部 君にはない波形 | A part of me A waveform that you don't have |
| 耳塞ぐヘッドフォン かき消したクラクション | Earplugs Headphones Drowned horn |
| Shut down Shut down | Shut down Shut down |
| 君はノイズキャンセラー | You are a noise canceller |
| 嫌なこと消せる | You can erase unpleasant things |
| 雑音だらけの僕も | I'm full of noise |
| 耳塞ぐヘッドフォン かき消したクラクション | Earplugs Headphones Drowned horn |
| Shut down Shut down | Shut down Shut down |
| 君はノイズキャンセラー | You are a noise canceller |
| 嫌なこと消せる | You can erase unpleasant things |
| 雑音だらけの僕も | I'm full of noise |
