Translation of the song lyrics Я хочу сказать - DA 108

Я хочу сказать - DA 108
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я хочу сказать , by -DA 108
Song from the album: Дорога на восток
In the genre:Русский рэп
Release date:19.04.2002
Song language:Russian language
Record label:100PRO
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Я хочу сказать (original)Я хочу сказать (translation)
Я хочу тебе сказать но ты должен понять I want to tell you but you have to understand
Что жизнь - не мечта к примеру должен это знать That life is not a dream, for example, you should know this
Вон там вдалеке стоит огромный дом Over there in the distance stands a huge house
Кто там живет? Who lives there?
Люди в основном people mostly
А черт тоже я ведь там живу Hell, I live there too.
Я проклинаю тот день I curse that day
О чем ты не пойму What you don't understand
На самом деле это все не настолько важно Actually it's not all that important.
Важно только то что белье нормально глажено It is only important that the linen is ironed normally
Вон под мостом течет вонючая река There's a stinking river flowing under the bridge
И вон в том саду цветы завяли навсегда And over there in that garden the flowers wilted forever
В каком еще саду? What other garden?
Нашел в котором лейку Found in which watering can
Где не заметил сел на покрашенную скамейку Where did not notice sat on a painted bench
Конечно очень трудно вспоминать мне это все Of course, it is very difficult for me to remember all this.
Но куплет еще не кончен я скажу тебе еще But the verse is not over yet, I'll tell you more
Видишь там мужик в костюме adidas You see a man in an adidas suit there
Вижу – хочешь подойдем он много денег тебе даст I see - if you want to come, he will give you a lot of money
Ну не знаю Well I do not know
как хочешь твое дело решить how do you want to solve your case
Мое главное дело людям мозги залечить My main business is to heal people's brains
Блин я не смог все это сразу понять Damn I couldn't figure it all out
Вот это я хотел тебе сказать That's what I wanted to tell you
Что What
Просто я хотел тебе сказать I just wanted to tell you
Что What
Ну в общем я хочу тебе сказать Well, in general, I want to tell you
А ну давай Come on
Я скажу как хреново ты дома один I'll tell you how bad you are at home alone
Чтоб не очень было скучно занимаешься делами So that it is not very boring doing business
Вообще то я скажу Actually I'll say
Но это только между нами But it's only between us
Ты парень без башки You are a guy with no head
И живешь ты на пальмеAnd you live on a palm tree
Еще скажу я к примеру тебе так I will also tell you, for example,
У меня тут появился недавно черный рак I recently got black cancer here
На шахматном турнире игроку поставил мат Checkmate a player in a chess tournament
Так что вот дела-то вот у меня идут на лад So here things are going well for me
Вон птички синички There are titmouse birds
Летают истерички Tantrums are flying
Захотел я покурить и не нашел в кармане спички I wanted to smoke and did not find a match in my pocket
Что-то я сгорбил я же не курю Something I hunched over, I don't smoke
Что творится в голове постепенно торможу What's going on in my head I'm gradually slowing down
Так вот зашел я тут в лес So I went into the forest
Что ты там забыл What did you forget there
Там охотник лесу на поляне пристрелил There the hunter shot the forest in the clearing
Зачем он это сделал Why did he do it
Да хрен его знает Yes, who the hell knows
Каждая скотина по-своему воняет Each animal stinks in its own way
Что же всем вот этим ты хочешь мне сказать What do you want to tell me with all this
Чтоб могли дети в игрушечки играть So that children can play with toys
Чтобы ты пришел домой и нормально сел пожрать So that you come home and sit down to eat normally
Так что вот этим всем я хочу тебе сказать So this is what I want to tell you
Что What
Просто я хотел тебе сказать что I just wanted to tell you that
Ну в общем я хочу тебе сказать Well, in general, I want to tell you
А ну давай!Come on!
Подожди, shake this out, yo! Wait, shake it out, yo!
Конечно в общем это все не проблема Of course, in general, this is not a problem.
Просто надо нам понять эту систему We just need to understand this system
Короче я пошел In short, I went
Подожди еще не все Wait ain't all
Я хочу я хочу я хочу спросить что I want I want I want to ask what
Сколько тебе денег нужно много или мало How much money do you need a lot or a little
Ну, я не знаю на жизнь чтобы хватало Well, I don't know enough for a lifetime
А я дигири дам тебе дадут дадут да грош And I will give you a digiri, they will give you a penny
Если ты врубился в это, да ты питерский ГаврошIf you got it, yes you are St. Petersburg Gavrosh
Каждый день по утрам под окном я прохожу Every day in the morning under the window I pass
Там у теток в квартире музыка орет There at the aunts in the apartment the music yells
Чувак ты слушаешь меня?Dude are you listening to me?
Мать твою Fuck
Корова правильно срет, но не правильно кладет The cow shits correctly, but does not lay down correctly
Слушай я не понял что ты щас сказал Listen, I didn't understand what you just said.
Да так ничего кончаю ладно свой базар Yes, I'm finishing my bazaar okay
Эй постой подожди кстати вот еще Hey wait wait by the way here's another
А Дигирада108инэффэт ЧО! And Digirad108ineffet CHO!
Просто я хотел тебе сказать что I just wanted to tell you that
Ну в общем я хочу тебе сказать Well, in general, I want to tell you
А ну давай Come on
Перекресток торможу загорелся красный свет Crossroads brake light on red
Грязный шибздик подбегает Dirty shibzdik runs up
Это продавец газет It's a newspaper seller
Ты купи газету дядя или тачку дай потру You buy a newspaper, uncle, or give me a wheelbarrow
Что не хочешь What, do not you want
Ты урод You are a freak
Щас стекольник разобью Right now I'll break the glazier
С тобой в машине справа на сиденье кто такая With you in the car on the right in the seat who is
Это клюшка твоя This is your club
Тут история другая Here the story is different
Я смотрю там в кучке сбились тетки но I look there in a bunch of aunts got off but
Заблестели сразу глазки вдруг но мне все равно My eyes suddenly sparkled, but I don't care
То есть я с тобой пошел бы но с другой стороны That is, I would go with you, but on the other side
Сука тебе только мои деньги нужны! Bitch you only want my money!
А у меня их нет And I don't have them
Пошел ты в жопу амбал Fuck you asshole
Fuck you - я так и знал Fuck you - I knew it
А у меня нет тех что покупают свет And I don't have those who buy light
А у меня нет тех что на бензине бред And I don’t have those that are nonsense on gasoline
Не надо мне то что называешь пистолет I don't need what you call a gun
И я не верю в тех кто прилично одет And I do not believe in those who are decently dressed
Рассказ уже подошел вот вроде бы и всеThe story has already come up, that seems to be all
Но сказать не забыть позабыл что But I forgot to say not to forget that
Просто я хотел тебе сказать I just wanted to tell you
Что What
Ну в общем я хочу тебе сказать Well, in general, I want to tell you
А ну давай Come on
Просто я хотел тебе сказать I just wanted to tell you
Я хочу вам сказать 1994 год Айс Купер I want to tell you 1994 Ice Cooper
DJ108 in a house go out of here PeaceDJ108 in a house go out of here Peace
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: