Translation of the song lyrics Автобус - DA 108

Автобус (original)

Я, как обычно, попытался встать с кровати в семь утра
Башка не помнит ничего, что делал вчера
Я шевелил головой, ногой, рукой и плечом,
Но вскоре понял: это тщетно, не проснусь ни по чём,
А ма кричала, как обычно мне: «Встань, встань!»
И отлепляла с уха жвачку: «Это что ещё за дрянь?»
Я проснулся только в ванной, было пол восьмого
Сделал вот такого, скажи мне, что смешного?
Ладно, это всё случилось у меня, не у другого
Я сказал себе: «Козёл, ты опаздываешь снова»
Бегом влезаю я в штаны, доедаю бутерброд
В голове мысль одна: «Ты опоздал давно, урод»
Вот остановка, я бегу туда скорей
Кучу брызг дарю прохожим, пугая голубей
Так вот, сначала я бежал, и всё же опоздал
Зачем я как дурак на остановке час стоял?
Стоп!
Что тут делать, подскажите быстро мне
Я по уши в говне, и лужи на спине
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Я пришёл (он пришел), я урок не прогулял
Просто я совсем немного на предмет опоздал,
Но учитель был строг, неподкупен и хитер
Я только рот открыл, а он в бычку попер:
«Не успел, не успел», — он два раза спел
Я попытался объяснить, но и слушать не хотел
Что мне делать, как его мне залечить?
«Учитель, я исправлюсь, всё это может быть»
Ведь в общем я старался, как мог: я рано встал
Я так торопился, что шнурки не завязал
Просто я ведь очень хотел не опоздать,
Но для этого приходится так рано вставать
Очень рано, очень рано, почти часов в семь
Это выше моих сил, а если ты совсем
Ну, честное слово клянусь, я обещаю
Я больше никогда, никогда не опоздаю
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Я караулил будильник, я не спал,
Но он меня достал, опять пришёл провал
Я под утро повалился на кровать и начал спать
История дурная — случилось всё опять
Вот стою, бегу, хватаю, глотаю
Шнурки не завязал, из дома выбегаю
И вот я… стою на остановке
Покеда, автобус, я шнурую кроссовки
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Блин!
Я на автобус опоздал
Я никогда-когда-когда-когда-когда
Не буду больше делать так
Понял?
— Ой-ёй-ёй, Пух!
— Куда ж ты стреляешь?
— Разве не попал?!
— Не то, чтобы совсем не попал, но только не попал в шарик

Автобус (translation)

I, as usual, tried to get out of bed at seven in the morning
The head does not remember anything that he did yesterday
I moved my head, leg, arm and shoulder,
But I soon realized: it's futile, I won't wake up for nothing,
And mother shouted, as usual to me: “Get up, get up!”
And she peeled off the chewing gum from her ear: “What kind of rubbish is this?”
I woke up only in the bathroom, it was half past eight
Did this, tell me what's funny?
Okay, it all happened to me, not to another
I said to myself: "Goat, you're late again"
I run into my pants, finish my sandwich
There is only one thought in my head: “You were late for a long time, freak”
Here is the stop, I run there as soon as possible
I give a bunch of sprays to passers-by, scaring pigeons
So, at first I ran, and yet I was late
Why did I stand at the bus stop for an hour like a fool?
Stop!
What to do here, tell me quickly
I'm up to my ears in shit, and puddles on my back
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
I came (he came), I didn't miss the lesson
I'm just a little late on the subject,
But the teacher was strict, incorruptible and cunning
I just opened my mouth, and he popped a bull:
“I didn’t have time, I didn’t have time,” he sang twice
I tried to explain, but I didn't want to listen either
What should I do, how can I heal it?
"Teacher, I'll get better, all this can be"
After all, in general, I tried my best: I got up early
I was in such a hurry that I didn't tie my shoelaces
I just really wanted not to be late,
But for this you have to get up so early
Very early, very early, almost seven o'clock
This is beyond my strength, and if you are completely
Well, honestly I swear I promise
I will never, never be late
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
I guarded the alarm clock, I did not sleep,
But he got me, failure came again
I fell on the bed in the morning and started to sleep
The story is bad - everything happened again
Here I stand, run, grab, swallow
I didn’t tie my shoelaces, I run out of the house
And here I am... standing at the bus stop
Pokeda, bus, I'm lacing my sneakers
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
Crap!
I missed the bus
I never-ever-when-when-when
I won't do that anymore
Understood?
— Oh-oh-oh, Pooh!
— Where are you shooting?
- Didn't you hit it?!
- Not that it didn't hit at all, but just didn't hit the ball